tag:blogger.com,1999:blog-26266667289218186522024-03-22T02:58:43.381+03:00SAD SCANSSadece kaliteli serileri çeviren üzgün çocuklar.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-25221593013957457012023-12-12T01:59:00.003+03:002023-12-12T05:31:55.862+03:00Bir Fotoğrafın Rüyası<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1SGf1nzwP_jRKm4MItCgcH_nSx6nBj5eftClZd2HN309RdSg2DtfzaU72Hz1dl_T4xHppEWCUN4XL7Aj6dYnjrs2Sdr91-axKf8hy8ER-tgPbF6woMpZtfcNjZ-O-2fpkDI3RSoQy4YfL1krLjY9pRxqwxHlnEIwfQRLKAAacFOTl2-XRYpdtF9Mg48/s161/chrome_eKjz221CEg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="161" data-original-width="101" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1SGf1nzwP_jRKm4MItCgcH_nSx6nBj5eftClZd2HN309RdSg2DtfzaU72Hz1dl_T4xHppEWCUN4XL7Aj6dYnjrs2Sdr91-axKf8hy8ER-tgPbF6woMpZtfcNjZ-O-2fpkDI3RSoQy4YfL1krLjY9pRxqwxHlnEIwfQRLKAAacFOTl2-XRYpdtF9Mg48/s1600/chrome_eKjz221CEg.png" width="101" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;">Herkese selamlar. Ben 2016-2017’de takip edenlerin Sad God, 2018 ve sonrasında takip edenlerin Lohengramm olarak tanıdığı SAD SCANS’in kurucu üyesi ve baş çevirmeniyim. Agalarla bir gece Discord’ta otururken eski Sad Scans sitesini gezip nostalji yaşamaya başladık ve bu güncel yazma kültürünü ne kadar özlediğimizi fark ettik. Bu hayatta değişmeyen yalnızca iki şey olduğunu ve bunların “bouya ile olan dostluğumuz” ile “gazla çalışmamız” olduğunu hatırlayıp gecenin köründe, ertesi gün işimiz gücümüz olmasına rağmen güncel yazısı yazmaya karar verdik.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2016 yılının Şubat ayında, şimdilerde sizin TYT-AYT olarak bildiğiniz zamanın YGS-LYS sınavına çalışan bir lise son öğrencisi olarak tanıştığım bouya ile kurduğumuz Sad Scans’ten 2020 yılında üniversitenin İngilizce Öğretmenliği bölümünden mezun olmak üzereyken ayrılıp kendimi KPSS çalışmaya vermiştim. Sonrasında pandemi, kalp kırıklıkları, gelecek kaygıları, işsizlik derken manga ortamından uzunca bir süre ayrı kaldım.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Şu anda artık büyük adam işine sahip, 20’li yaşlarının ikinci yarısına girmek üzere olan yetişkin bir birey olarak manga çeviri işleriyle yalnızca bir-iki seri üzerinde uğraşıyorum ve bunlar da genellikle yemeğim pişene kadar çevirdiğim Sakamoto Days ve 150 küsür bölümünü çevirmeme rağmen anten kafalı Darknorth’un asla editlemediği Blue Lock. Manga çevirisiyle olan ilişkim haftada yalnızca 10-15 dakikalık kısa bir uğraştan ibaret. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Her ne kadar artık manga çevirisiyle pek fazla uğraşmasam da Sad Scans’te edindiğim çok değerli insanlarla olan dostluğum hâlen devam ediyor. 1+1 evimde yaşadığım yapayalnız hayatımda kafamdaki seslerle okey dönmekten beni alıkoyan yegâne insanlar çok sevdiğim, kardeşim dediğim bu kişiler. İşsiz üniversiteli fuckboy Darknorth dışında artık hepimiz para kazanmaya odaklanmış ve manga çevirisine ayıracak vakit bulamıyor olsak da arkadaşlığımız hâlen devam ediyor. Darknorth’un da mezun olmasına az kaldı zaten o da kapitalizm köleliğine bir başlasın bu sitede artık bölüm görmezsiniz gibi. Kendisi scanlation’a karşı olan bu hevesi ve aşkından ötürü büyük bir alkışı hak ediyor bence.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Henüz 17-18 yaşındaki liseli çocuklarken yazdıklarımıza dönüp baktığımda içim gıcıklanıyor, gözlerimi ekrandan çekmek istiyorum ve kalbim sıkışıyor. Aradan neredeyse 8 yıl gibi uzun bir süre geçti ve biz bu esnada hem liseyi hem üniversiteyi bitirdik hem de zorlu sınavlar verip kendi hayatlarımızı kurmaya başladık. Aramızda askere gidecekler, evliliği düşünenler var. Sivilceli ergenlerken artık sivilceli ergenlere yön veren, hayatının potansiyelini ortaya çıkarmış, hayat denilen bu büyük bilinmezin içinde yolunu aşağı yukarı çizmiş ve tüm potansiyeliyle yaşamaya başlayabilmiş insanlara dönüştük.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yıllarca manga çevirisinden ve Sad Scans’ten uzak kaldığım için hakkında konuşabileceğim anlamlı bir konu olabileceğini düşünmüyorum. Şu ana kadar yaptığım tek şey de bazen güzel bazen cringe gelen anılarımıza bakıp nostalji kartını oynamaktı. Ancak emin olarak diyebileceğim bir şey varsa o da şudur ki Sad Scans her zaman bizim hayatımızın büyük bir parçası oldu. Bazılarımızın *öhö öhö bouya’nın* sevgilisi bulmasına, bazılarımızın meslek, bazılarımızın belki de ömrü boyunca koruyacağı dostluklar kazanmasına sebep oldu. Ve kendi aramızda kurduğumuz bu güzel ortamın yeşerip büyümesini, aramıza harika insanların katılmasını, muazzam dostluklar edinmemizi sağlayan tek şey siz okuyucularımızın desteğiydi. O yüzden bu yazıda söyleyebileceğim en anlamlı ve en önemli şey ister 8 saattir ister 8 yıldır okuyucumuz olan herkese tüm içtenliğimle teşekkür ettiğimdir.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">---------------------</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Selam dostlar ben sadeditor2001, bouya ya da hangi nickle
biliyorsanız o. SADSCANS’I kurduk, sektörü geliştirdik, Türkiye’de scanlationu
ileriye taşıdık falan filan zaten biliyorsunuz anlatmaya gerek yok. Lohen’in
dediği gibi agalarla muhabbet ederken eski yazıları okuyorduk ve bir anda gaza
gelip bi tane yazı patlatalım dedik. Genelde blog yazısı yazdığımız zaman
birilerine sallayıp drama çıkarırdık ama artık öyle bir şey de kalmadı. Bu
biraz üzücü…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Scanlation yapmaya başladığımda 8. sınıfa gidiyordum, şu
anda 25 yaşında koskoca adam oldum. 9 yıllık süreçte geri dönüp baktığımda
mutlu anılardan başka bir şey göremiyorum. SADSCANS’i kurarken ikimizin de
motivasyonu yapabileceğimiz en iyi işi yapıp Türkiye scanlationunu değiştirmekti,
bunu da başardığımızı düşünüyorum genel olarak.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Yıllar boyu SADSCANS sayesinde çok iyi insanlarla tanıştım.
Can dostumu burada buldum, en yakın arkadaşlarımı bu grup sayesinde edindim,
birçok güzel anı bu insanlarla yaşadım. Aslında SADSCANS için düşündüğüm şey de
tam olarak buydu. Zaten iş olarak en iyi işi biz yapıyoruz, bu grubun amacı
daha çok güzel insanları bir arada toplamaktı. Seri Manga’ya kadar sadece gruba
2 kişi almamızın sebebi de buydu biraz ve ondan sonraki süreçte de ekibi fazla
şişirmememizin sebebi de. SADSCANS’e hâlâ hayvan gibi başvuru geliyor ama ayda
yılda bir kişiyi falan alıyoruz. Gerçi artık onu da yapmıyoruz, ben Lohen’in
aksine tamamen elimi ayağımı çektim scanlationdan...</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Artık scanlation’ın bir tadının kalmadığını hissediyorum globalde
dahil. Eskiden bir tane büyük site olurdu, her grubun kendi blogu olurdu ve
orada güncel paylaşırdı. Grupları tanırdın, onları anlardın, hayranı olurdun ya
da onlar gibi olmak isterdin. Eğer scanlation yapıyorsan gruplarla atışırdın,
kavga ederdin, arkadaş olurdun ya da beraber çalışırdın ve bu gercekten çok
keyifliydi amk. Artık bunların yerini hırsız siteler aldı. Milletin saatler
harcayıp emek verdiği bölümleri tek tıkla indirip sitesine yükleyip onlardan
daha çok okunan siteler. Yorumlarda seriyi yapan grup yerine hırsız sitelere teşekkür
eden okuyucular vs… Ne bileyim canımı sıkıyor bu durum çünkü biz de yaşadık
aynısını. Scanlation’ın ruhunu sömürdüler ve geriye bomboş, boktan bir şeyler
bıraktılar.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Ben scanlation yaptığım süre boyunca hep kendimi geliştirmek
ve daha iyi olmak istedim, SADSCANS’i de bu yönde şekillendirmeye çalıştım. Her
zaman bir işi yapıyorsan en iyi şekilde yapman gerek diye düşünmüştüm ve eğer SADSCANS’ten
geriye bir miras kalacaksa böyle hatırlanmasını isterim. Umarım başarmışızdır…</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Eğer SADSCANS’i daha önceden takip etmiyorduysanız ve şu
anda bunu okuyup “bunlar kim amk karakuzey nerede” diyorsanız, size de hak
veriyorum dostlarım diyecek bir şey yok… Ona da yaz dedik ama yazmadı mınık
gotlu utangac erkek orospusu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">2016’nın yazında Facebook messengerdan iki tane ergenin büyük
hayallerle kurduğu SADSCANS’in bu kadar büyük bir şey olması hoşuma gidiyor ne
diyeyim… Eğer bizi yıllardır takip edip bizimle güldüyseniz, eğlendiyseniz,
yaptığımız bölümleri okuduysanız teşekkür ederim.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hepinizin gözlerinden öpüyorum ve sizi çok seviyorum…</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Bir dahaki sefere kadar...</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hadieyw...</span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=znvjagxU6is" target="_blank"><span style="color: black;"><u>Üzgün Müzik</u></span></a></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: arial; font-size: xx-small;"><i><span style="background-color: white;">Ve ben gözümle görmeden inandım her defa<br /></span><span style="background-color: white;">Çünkü benim esaretim bu gölge kuyularında<br /></span><span style="background-color: white;">Zaptı zor rüya bir defaya mahsus olsa<br /></span><span style="background-color: white;">Acep çıkar gelir misin tam ortasında?</span></i></span></div><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script>bouyahttp://www.blogger.com/profile/00525837757578029901noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-37524242144217156652021-05-12T10:39:00.005+03:002021-05-12T10:39:40.941+03:00GERİ DÖNDÜK AMK YİNE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoUevfszZ9zD6vBBLOvLmXDdlVsqtfkkSOqVgK-aKuVUxETRPmTB3fExr28G04lDXlae4Jb4yz7InEIp6MlUgkFUT73ZZtwtth_jiiiKt-pdYlufez33DNC9VzETM8jY3cc6aHUWo_ns/s950/headertest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="950" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoUevfszZ9zD6vBBLOvLmXDdlVsqtfkkSOqVgK-aKuVUxETRPmTB3fExr28G04lDXlae4Jb4yz7InEIp6MlUgkFUT73ZZtwtth_jiiiKt-pdYlufez33DNC9VzETM8jY3cc6aHUWo_ns/w567-h319/headertest.jpg" width="567" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Dostlar biz yine geri döndük. Olayı biliyorsunuz zaten. Sitemize bekliyoruz.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">SADSCANS.COM</span></p><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script>ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-41200812213506596302021-03-25T22:17:00.010+03:002021-05-17T22:25:57.380+03:00Simsiyah Bir Güncel<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYXmCqGW5y9uOvptdutY6bL-kHj2K-ZB1UGlCV9S8X4gkvwu9yUWNxY_Z3Y6gPMZBO2t_FYzdPDCSL0AUFzxQsoTHzvo1sdWbvKXeJHiXpv4HJvUmMcqPY-rRJRDTJhl9yqoeNKSqHaw/s1278/chrome_TedASR6xWl.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="1278" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYXmCqGW5y9uOvptdutY6bL-kHj2K-ZB1UGlCV9S8X4gkvwu9yUWNxY_Z3Y6gPMZBO2t_FYzdPDCSL0AUFzxQsoTHzvo1sdWbvKXeJHiXpv4HJvUmMcqPY-rRJRDTJhl9yqoeNKSqHaw/w458-h259/chrome_TedASR6xWl.png" width="458" /></span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;">Herkese merhaba dostlar ben bouya, bildiğiniz üzere
SADSCANS ve Seri Manga’nın kurucularındanım ve bundan birkaç ay önce
scanlationu tamamiyle bırakmıştım. “Eee o zaman burada ne işin var kardeşim”
diyeceksiniz doğal olarak. Şimdi hepsini teker teker açıklayacağım. Çayınızı,
kahvenizi ya da ne içmeyi tercih ediyorsanız onu alın ve sıkı tutunun çünkü
bayağı uzun bir yazı olacak.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bu uzun yazının konusu MangaShip denilen it köpekler
hakkında olacaktır. Kendileri 7 yıllık scanlation hayatımda gördüğüm en yüzsüz,
utanmaz grup. Bizi eskiden beri takip edenler bilir, çok fazla grupla
tartıştık, kavga ettik ama o zamanki grupların hiçbirine ne kin besledim, ne de
kavga bittikten sonra haklarında kötü bir şey düşündüm. Ama bu seferki durum
gerçekten benim sinirlerimi tepeme çıkardı. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Burada bir parantez açarak bu “çocukların” kim olduğundan
biraz bahsedeceğim. Bu MangaShip denilen ekip, bundan 2-3 yıl önce Seri Manga,
Manga-TR gibi, tüm Türk scanlation gruplarının serilerini yüklemesi için bir
alternatif olarak kuruldu. Kuruldukları zaman bizim serilerimizi de yayınlamak
istedikleri için bize geldiler, kibarca reddettik ve ondan sonra bir süre
karşımıza çıkmadılar. Buraya kadar her şey normal, hiçbir sıkıntı yok. Çocuklar
kendilerince site açmışlar ve eğleniyorlar ne kadar iyi. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Daha sonra ufaktan olaylar olmaya başladı, kendi
yaptıkları serilerin bölümlerinin sadece 3 sayfasını bizim sitemize yükleyip
“DEVAMI İÇİN MANGASHIP’E GELİN” gibisinden ucuz reklamlar yapmaya başladılar.
Hadi bu da önemli değil, sitemizdeki yetkilerini aldık ve bir daha geri
vermemek üzere şutladık. Yine sorun değildi, güldük geçtik.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Şimdi bu yazıyı yazmamın ana sebebine geliyorum, asıl
olay burada başlıyor. Bildiğiniz gibi Kimetsu no Yaiba’ya anime sonundan
girdik. Biz bu seriye başladığımız zaman bizden başka yapan sadece bir grup
vardı, onlar da seriyi taa en başından yapıyordu vs vs... Biz seriyi aldık ve
hızlı bir şekilde güncele getirdik, seri zaten popülerdi ve animeyi bitirip
gelenler sayesinde daha da popüler oluyordu. Neyse biz seriye başladıktan
birkaç hafta sonra Mangaship’te seriye başladı, bunda bir problem yok, herkes
istediği seriye istediği yerden başlayabilir.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Asıl problem olan şey bizim çevirimizi ve benim çizdiğim,
arkadaşlarımın typesetlediği sayfaları çalmalarıydı. Onlar seriye başladığı
zaman biz günceldeydik ve aramızda tam hatırlamasam da 40-50 bölüm falan fark
vardı. Bunlar güncele daha hızlı gelip sitelerine daha fazla hit alabilmek için
zor gelen yerleri ve zor gelen çevirileri bildiğiniz bizden kopyalamışlar
lkasmdlksas ve AŞIRI BELLİ OLUYOR. İnsan biraz uğraşıp değiştirir ya.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="https://hizliresim.com/x26DUi" target="_blank"><b><span style="color: red;">Mangaship</span></b></a>/https://www.mangaship.com/Tr/MangaOku/19624/kimetsu-no-yaiba-</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large;">196b%C3%B6l%C3%BCm-ben</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://serimanga.com/manga/kimetsu-no-yaiba/196?page=13" target="_blank"><b><span style="color: red;">Serimanga</span></b></a>/ https://serimanga.com/manga/kimetsu-no-yaiba/196?page=13</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUl18Etj3LAmHab8WgMhY-AA-WW6s9ZI9ENxCkzuhadzs9LAyxkssbHQ0mpjC_JAGyBRi7ReILfI-yHFlPLhj4LbUnWSDc37Wjmn4CaJOaUn7ri6tIP2lAaEi06fJTdVZqll1AEU6Be4/s2220/Screenshot_20200426-155432_Discord.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="2220" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUl18Etj3LAmHab8WgMhY-AA-WW6s9ZI9ENxCkzuhadzs9LAyxkssbHQ0mpjC_JAGyBRi7ReILfI-yHFlPLhj4LbUnWSDc37Wjmn4CaJOaUn7ri6tIP2lAaEi06fJTdVZqll1AEU6Be4/s320/Screenshot_20200426-155432_Discord.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Bonus</span></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Bölümlerin linkini koydum, gidip oradan karşılaştırabilirsiniz. Sayfalar birebir aynı.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Gelelim ikinci çalış hikayesine, zamanında Boruto
yapıyorduk biliyorsunuz. Yine aynı ekip yine aynı olay. Yaptığımız çevirinin
aynısını okuduk onların yaptığı bölümlerde.<o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAuciTVoJ7MMLi4sdkjL-h_3PZfm6xgkauRHbsXptqCZC-Drm_13Imt-IXUOBIJhPwKh6KlOa_-Bmc9WgUsXC2-2jjdt-4uWS0fsLElFInKFwZnhSwHIHjEEryKN4bG6jVQdB5Yrna7E/s1868/unknown+%25281%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1174" data-original-width="1868" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAuciTVoJ7MMLi4sdkjL-h_3PZfm6xgkauRHbsXptqCZC-Drm_13Imt-IXUOBIJhPwKh6KlOa_-Bmc9WgUsXC2-2jjdt-4uWS0fsLElFInKFwZnhSwHIHjEEryKN4bG6jVQdB5Yrna7E/s320/unknown+%25281%2529.png" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Noktasına virgülüne kadar her şey aynı :D</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeEBgjIT9VZ-8Ft8t6lkLMs_wpt8hD7Bl_HMcpPlljc9cezyhzwTfIWLgzj0BkweFWkGZ4BTQfVDzGPbtLU4rhoPOuV-35s5RVB1IfP0hwpI5TjqXAsQlb43fgz7LGqRv2ySnvRw5Qx4s/s1604/unknown.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1604" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeEBgjIT9VZ-8Ft8t6lkLMs_wpt8hD7Bl_HMcpPlljc9cezyhzwTfIWLgzj0BkweFWkGZ4BTQfVDzGPbtLU4rhoPOuV-35s5RVB1IfP0hwpI5TjqXAsQlb43fgz7LGqRv2ySnvRw5Qx4s/s320/unknown.png" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Çevirmen arkadaşımızın yöneticilerine mesajı</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4voWVWMXt652jbA_5Z-5r2YICbrsja2zYcacOLcC5BmDTKDTBTzCaWu__983UhTuJelTfqY_UQd-YoCmPqWJ2Q6QwiKonJQIYhjndVdeS5r56sVFmkP79ngcYfeNiqP7TpWFqONuHrY/s1605/unknown+%25282%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="1605" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4voWVWMXt652jbA_5Z-5r2YICbrsja2zYcacOLcC5BmDTKDTBTzCaWu__983UhTuJelTfqY_UQd-YoCmPqWJ2Q6QwiKonJQIYhjndVdeS5r56sVFmkP79ngcYfeNiqP7TpWFqONuHrY/s320/unknown+%25282%2529.png" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Buna çok güldüm baya komik :D</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium; text-align: justify;">Yani diyecek bir şey yok gerçekten. Yazının başında da
dediğim gibi, 7 yıllık scanlation hayatımda bunlar kadar yüzsüz, iğrenç ve
utanmaz bir grup görmedim. Gerçekten görmedim. Kısaca bir şeye daha değinmek
istiyorum bu konuda size maalesef ss ve çok fazla bilgi veremeyeceğim. Bu
çocuklar bildiğiniz hırsız. Samimi muhabbetim olan birkaç gruptan Mangaship’in,
yaptıkları serileri sitelerini yüklemek için onlara ulaştığını, bizim çocuklar
da vermek istemediklerini söylemelerine rağmen sitelerine yüklediklerini
duydum. Ayrıca ne kadar kaldırmalarını söyleseler de kaldırmadıklarını duydum.
Eğer size de böyle bir şey yaşandıysa söyleyin lütfen.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: medium; text-align: justify;"><br /></span></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Çok kısaca bunların yaptığı premium sisteminden bahsetmek
istiyorum. Para verip bölüm okuma sistemi yapmak nedir cidden? Siz kendinizi kim
sanıyorsunuz anlamadım. Ulan koskoca MANGAPLUS bile güncel bölümleri bedava
yapıyor. Millet sizin o translateden halli boktan çevirinizle, köre yaptırsan
daha iyi olacak editiniz için mi para ödesin. Scanlationdan para kazanılmasına
karşı değilim, ama böyle bölümleri para duvarının arkasına gizleyip bir de BOK
GİBİ iş yaparak KERİZ SİLKELEYEN gruplara aşırı sinir oluyorum. Sizin
aynınızdan globalde de var. Eğer bu işten para kazanmak istiyorsan git Patreon
aç, bağış sistemi koy millet gönlünden ne geçiyorsa atsın sana. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBAs_OkhQejtWtYJX8IPpDlMMU-3To59pjCugKCNJHbRe9zfd8We1bckuA03tO89AchAqWfsnhEm28dvhaItC6oozTuBLQl3v7JUmbk-r3uC1K7sB2Qs42Cdsmf4EHiPhJHFTpWOXghc/s1071/IMG_20201125_005651.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1071" data-original-width="807" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBAs_OkhQejtWtYJX8IPpDlMMU-3To59pjCugKCNJHbRe9zfd8We1bckuA03tO89AchAqWfsnhEm28dvhaItC6oozTuBLQl3v7JUmbk-r3uC1K7sB2Qs42Cdsmf4EHiPhJHFTpWOXghc/s320/IMG_20201125_005651.png" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMsW8aoyOgGyM2yfWVO5b-AkOczfto2g2aQEBYs1MtyYss42hi76XnNi1u6y7KA9E58J9H0PH0T1PNx4KwRiYUSE4-9r-IK87H8Yqqrr8gqDuenlr_iTK0bRdStyIqof2V2FSxO-UEVE/s1149/IMG_20201125_005812.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="870" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMsW8aoyOgGyM2yfWVO5b-AkOczfto2g2aQEBYs1MtyYss42hi76XnNi1u6y7KA9E58J9H0PH0T1PNx4KwRiYUSE4-9r-IK87H8Yqqrr8gqDuenlr_iTK0bRdStyIqof2V2FSxO-UEVE/s320/IMG_20201125_005812.png" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSTj-sdJ6RbIQByzD7ZwEEqsopNqGhHIgCmnhofMeUUf-lQeIGV6s-UPKe_Tm7V0HpYH283x2GCfIjxtNU1OHwXqn90qNZf7PP6cm_Pa64Q1fde5_bwaBYRlDg85MavQ7vEzlnNo3z0M/s898/IMG_20201125_005907.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="898" data-original-width="696" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSTj-sdJ6RbIQByzD7ZwEEqsopNqGhHIgCmnhofMeUUf-lQeIGV6s-UPKe_Tm7V0HpYH283x2GCfIjxtNU1OHwXqn90qNZf7PP6cm_Pa64Q1fde5_bwaBYRlDg85MavQ7vEzlnNo3z0M/s320/IMG_20201125_005907.png" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKw9fvNTdDrmq6taW07ylrUM5Vxk434-WkS4JLzM1GfmbIQesOLETAl1Yzl66cVu0-6b0uIMTUi0vh6hG2nVxPrRT-JMzZu3EHQc52VWBnp3REkTHjz0dDjy65Lh-SrpnWQKJ_fjx8axI/s1080/IMG_20201125_010154.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKw9fvNTdDrmq6taW07ylrUM5Vxk434-WkS4JLzM1GfmbIQesOLETAl1Yzl66cVu0-6b0uIMTUi0vh6hG2nVxPrRT-JMzZu3EHQc52VWBnp3REkTHjz0dDjy65Lh-SrpnWQKJ_fjx8axI/s320/IMG_20201125_010154.png" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbEJQV_5uWM9hmLEMt9lW_kfEOynBGogI_0xdE1coB_BF_F2872mfpp54Vi9nLjBzVfuDVpM_CnCz-vAO_F2LASGSZzaUSAGkP2cuvn3akmbK_POOUa8tD10rZCXt3IosCmXj2D2SE0ko/s600/IMG_20201125_010326.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbEJQV_5uWM9hmLEMt9lW_kfEOynBGogI_0xdE1coB_BF_F2872mfpp54Vi9nLjBzVfuDVpM_CnCz-vAO_F2LASGSZzaUSAGkP2cuvn3akmbK_POOUa8tD10rZCXt3IosCmXj2D2SE0ko/s320/IMG_20201125_010326.png" width="320" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfuiIUhJyh4ul9VXBUagHC6eBqJjf8gNbzCu1Mosjw2AXEmgJjUwNcOdm5bksmQrovddLhJ_4L3SdyTEZJBFMYn11wUaSl3ylRnF1ys0nGf28W2VkDKPNMI9gLdHktCe1g1LDdVM3gvs/s262/unknown+%25283%2529.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfuiIUhJyh4ul9VXBUagHC6eBqJjf8gNbzCu1Mosjw2AXEmgJjUwNcOdm5bksmQrovddLhJ_4L3SdyTEZJBFMYn11wUaSl3ylRnF1ys0nGf28W2VkDKPNMI9gLdHktCe1g1LDdVM3gvs/s0/unknown+%25283%2529.png" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bu editle mi bize laf ediyorsun? Çalıştığım ekip böyle
bir edit yapsa bırak başka ekibe laf etmeyi, kendimden utanırım ulan. Senin
yaşadığın hayatı 100’le çarpsan bizim editleyip, çevirdiğimiz bölüm sayısının
yarısı etmiyor geri zekâlı. Keriz silkelemek için 10 dakikada boktan boktan
bölümler çıkarıyorsunuz. Yeniden çizdiğiniz panellerde insanlar sakat kalıyor,
dizgilediğiniz balon hayatından soğuyor. Zaten çeviriniz ayrı bir dert.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bunu okuyan arkadaşlar şu anda burada durun ve gidin
Mangaship’in çevirdiği bir bölümü hem edit ve hem çeviri konusundan inceleyin.
Size yemin ediyorum biz ekip olarak oturup birkaç bölümlerine baktık ve Türkçe
yazmasına rağmen hiçbir şey anlamadık. Ben bu kadar kötü çeviriyi hayatımda çok
az gördüm. Hani bu kadar kötü olmak için uğraşman gerekiyor, farklı bir emek sarfetmen
gerekiyor. İlkokula giden çocuğa 1 hafta ingilizce öğretsem daha iyi çevirir.
Onu da geç translate’e atıp 1-2 kelimesini değiştirsen zaten ortaya düzgün bir
cümle çıkıyor. Siz ne anlıyorsunuz da ne yazıyorsunuz o balonlara gerçekten
şaşırıyorum. Abi çok samimi şekilde söylüyorum gidin objektif bir şekilde
okuyun ve değerlendirin yaptıkları işleri. Kafayı yersin. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">14-15 yaşındaki çocukları ekibe doldurup onlar üzerinden
para kazanan insanlar bunlar. Yaptığı işe özen göstermez, çevirdiği balonu
kendisi bile anlamaz, bu şekilde okuyucuya sunar VE OKUYUCU BUNA PARA VERİP
ALIR. Şaka gibi gerçekten ben böyle salak bir olay görmedim. Bir grup aptalı
bulumuşlar ve yoluyorlar. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bir de dumanı üstünde tüten Jujutsu Kaisen olayına
gelelim. Bilmeyenler varsa biz Jujutsu Kaisen’i çok uzun süredir yapıyoruz.
Çeviren Shisho olmasa şimdiye güncele gelmiştik ama ite kaka güncele getirdik
sonunda. Bu çocuklar da bizim yaptığımız son bölümden sonraki bölümü editleyip
atmışlar sitelerine harekete bak :D. Dur yere, hiçbir olay yokken bir anda
Jujutsu Kaisen’e başlıyorlar, Discordlarına gidip önce 120 bölüm ne oldu diye
sorunca da “ıııh, uhhh, şöyle oldu böyle oldu yapıcaz gelecek hepsi” gibi
şeyler diyorlar. Evladım eğer niyetin snipe atmaksa açıkça söyle, lafı böyle
dolandırmana gerek yok. Eğer niyetin seriyi yapmak olsaydı insan gibi anime
sonundan ya da başından başlardın. Sizin niyetiniz belli ki bize itlik köpeklik
yapmak. Durum böyle olunca bizim de kanımız kaynıyor tabii, premium
serilerinizin hepsine son bölümden girme kararı aldık. Yakın zamanda tüm Türkçe
manga okuma sitelerinde, Facebook gruplarında, imgurda, her nerede
okunabiliyorsa orada görürsünüz bu çocukların premium serilerini. Sizi 10 lira
vermekten kurtarıyoruz, bir şey değil. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Toplamak gerekirse, bu çocuklara para vermeyin, bu itlere
vereceğiniz parayı kumbaranıza atın, Udemyden İngilizce dersi alın, gidin
kendinize güzelinden bir Manisa kebabı ısmarlayın, yaşınız tutuyorsa
arkadaşlarınızla içmeye çıkın. Ya da gidin İngilizce öğrenin ve istediğiniz
seriyi bedavaya okuyun. Bu kadar yıl editimizi, çevirimizi çaldınız bir şey
demedik, tam da bu işleri bırakıp inzivaya çekilecektim ama ortam sizin gibi
itlere kalacaksa birkaç yıl daha takılmaya razıyım. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Söyleyeceğim her şey bu kadar, buraya kadar okuduğunuz
için gözlerinizden öpüyorum, bir sonraki dramada görüşmek dileğiyle.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bir dahaki sefere kadar...<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Hadieyw...<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TR" style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=8ArAnXLbFck" target="_blank">Üzgün Müzik</a></span></p><br /></div><p></p><script src="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js"></script>ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-66217507820533182142020-11-21T19:41:00.008+03:002020-12-01T18:18:20.522+03:00DÖNÜYORUZ<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6k_AbmlBVIggNFYgVTbgkuAswh9_Jm_wGVzH7GWx_zptKqjynZLzrJDq3CfzDI8JPee6nr4EIUB0iqhfzBBbZUDPk44kpJWs6glFbj5M93QR3dAB0l7YFNSNUqoEebPbFy6xLoO8g7w/s752/chrome_jWGMvoX5z4.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="752" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6k_AbmlBVIggNFYgVTbgkuAswh9_Jm_wGVzH7GWx_zptKqjynZLzrJDq3CfzDI8JPee6nr4EIUB0iqhfzBBbZUDPk44kpJWs6glFbj5M93QR3dAB0l7YFNSNUqoEebPbFy6xLoO8g7w/s320/chrome_jWGMvoX5z4.png" width="320" /></a></div><br /><br /><div><b style="background-color: white; color: red; font-size: xx-large; text-align: justify;">SADSCANS.COM</b></div><div><b><br /></b></div><div><span style="font-size: large;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=sWcCKYP4Jl4&ab_channel=DAX-SpaceShowerDigitalArchivesX-" target="_blank"><b>Üzgün Müzik</b></a></span></div><div><b><br /></b><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span face="Open Sans, sans-serif"><span style="color: #2b00fe; font-size: x-large;"><b><a href="https://discord.gg/sQ5M2fFQ45">https://discord.gg/sQ5M2fFQ45</a></b></span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><br /></p></div>ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-24843994275245246552019-09-13T03:07:00.001+03:002019-09-13T03:07:42.148+03:00👀<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0CJQETBCAw9dSZwQ_hMKfayIxzmdQmoMSjmfBfdUKs7Qh202WBKZSLy_liysCt4lIMLfPkCvftSqjdd_FS-6J9ymMjCf1sqcc3mNw-MTgzMthNp5bQ5PYu0_jt5B0mXFpkeaAmlkMI/s1600/mpc-hc64_AmAKH90VmD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0CJQETBCAw9dSZwQ_hMKfayIxzmdQmoMSjmfBfdUKs7Qh202WBKZSLy_liysCt4lIMLfPkCvftSqjdd_FS-6J9ymMjCf1sqcc3mNw-MTgzMthNp5bQ5PYu0_jt5B0mXFpkeaAmlkMI/s400/mpc-hc64_AmAKH90VmD.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The buildings toppled in on themselves</div>
<div style="text-align: center;">
Mothers clutching babies</div>
<div style="text-align: center;">
Picked through the rubble</div>
<div style="text-align: center;">
And pulled out their hair</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The skyline was beautiful on fire</div>
<div style="text-align: center;">
All twisted metal stretching upwards</div>
<div style="text-align: center;">
Everything washed in a thin orange haze</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I said, "Kiss me, you're beautiful -</div>
<div style="text-align: center;">
These are truly the last days"</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
You grabbed my hand</div>
<div style="text-align: center;">
And we fell into it</div>
<div style="text-align: center;">
Like a daydream</div>
<div style="text-align: center;">
Or a fever</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
We woke up one morning and fell a little further down</div>
<div style="text-align: center;">
For sure it's the valley of death</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I open up my wallet</div>
<div style="text-align: center;">
And it's full of blood</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "apple color emoji", "segoe ui emoji", notocoloremoji, "segoe ui symbol", "android emoji", emojisymbols; font-size: 33.6px;">👀</span></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: white; font-size: x-small;">burayı takip eden birileri kaldı mı ya?</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-size: x-small;"><i>belki yakın zamanda tekrardan dirilebilir.,</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-size: x-small;"><i>kim bilir. </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-26924210561589422022017-11-26T21:57:00.001+03:002017-11-26T22:04:19.133+03:00Son<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJHn_dmFtkApejys-vd9lgfgP5NVemr8ojrDc8B7g6oSTKfVtZRqthG3e1pBKpuQ19jPUqKdYXDJNr8WN0ZSm6Ti8-EhmlmdVYpx1qB-xNVP8p9FAWrHQY-3FrIeV-usx60JoVXP8v8Y/s1600/Screenshot_10_2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="687" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJHn_dmFtkApejys-vd9lgfgP5NVemr8ojrDc8B7g6oSTKfVtZRqthG3e1pBKpuQ19jPUqKdYXDJNr8WN0ZSm6Ti8-EhmlmdVYpx1qB-xNVP8p9FAWrHQY-3FrIeV-usx60JoVXP8v8Y/s400/Screenshot_10_2.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: x-large;">Kapattık.</span></b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;">(ama tüm serilerimiz serimanga'dan çevirilmeye devam edecektir.)</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.serimanga.com/"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><b>www.serimanga.com</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b><b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DVQ3-Xe_suY"><span style="color: #444444;">Veda Müziği</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-12923446171906181652017-11-04T12:24:00.000+03:002017-11-04T12:24:22.945+03:00「Kutu Günceli 2」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5rGlTq01okik3k29s-03sAWv4ejWNhpQ8Bg7W2ZaxiBSn21KP6Fe0aU69KNX70k0pmRNKttLVQ_p8ZE5L_0I5trdSpK3qbI-O4JGph_SemE3iYaMF9zVYVPH-8_AdhuSM5H_1oYli2Kg/s1600/Honeyview_2017-11-03_23-57-35.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="984" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5rGlTq01okik3k29s-03sAWv4ejWNhpQ8Bg7W2ZaxiBSn21KP6Fe0aU69KNX70k0pmRNKttLVQ_p8ZE5L_0I5trdSpK3qbI-O4JGph_SemE3iYaMF9zVYVPH-8_AdhuSM5H_1oYli2Kg/s400/Honeyview_2017-11-03_23-57-35.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<b>Selamlar sevgili SAD SCANS takipçileri. Bendeniz Lohengramm ve uzun zaman sonra yazılan bir güncel yazısıyla tekrardan karşınızdayım. Son güncel yazımızın üzerinden 27 gün geçince siteye bir şeyler karalayalım ayrıca son güncelden beri çıkarılan bölümleri bir yazıya dökelim istedim. Zaten bu aralar yarı ölü durumda olduğumuzdan SAD SCANS için pek bir şey yapmıyoruz. Üniversitelerimiz başlamasından ötürü scanlation işlerine adayacak pek vaktimiz yok. Varsa da bunu farklı gruplarda farklı seriler için harcıyoruz. Ama en azından güncel serilerimizi devam ettirmeye özen gösteriyoruz. Bu da bir şeydir.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bu yazımızda, güncelde olan serilerimiz dışında uzun zamandır bölüm vermediğimiz Medaka Box serisinden de bölüm var. Bouya vakit buldukça tüm düzenlemesini kendi başına yapacak ve acele etmeden yavaş ve kaliteli bir şekilde çıkaracak. Medaka Box emek isteyen bir seri olduğundan hız beklemeyin zaten. Onun dışında bizde durumlar her zamanki gibi. Bouya’nın vizeleri bitti benimkiler başlıyor ardından sunumlardı essaylerdi ödevlerdi derken okul hayat enerjimizi ve vaktimizi sömürmeye devam edecek. Kafa dağıtmak ve boş vakitlerimizi değerlendirmek için de scanlation ile uğraşmaya devam edeceğiz. Eski SAD SCANS yok belki ama yenisi de kör topal ilerlemeye devam ediyor. Bölümlerin tadını çıkarın!</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Selam ben bouya ve diyeceğim tek bir şey var. Medaka Box'a çok fazla emek veriyorum ve bayağı güzel oluyor o yüzden lütfen okuyun xd. Bayağıdır tembel tembel güncellere çalıştıktan sonra Medaka Box gibi sert bir seri bana iyi geldi. He bir de eğer bıraktığımız serileri almak istiyorsanız bizimle iletişime geçin la insanlara sordurtmayın :D Onun dışında söylenecek çok bir şey yok sizi Kanye West'in I Love Kanye şarkısının SADSCANS versiyonu ile uğurluyorum. Cidden bizi anlatan bir şarkı.</b><br />
<b><br /></b>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I miss the old SS, straight from the SM SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Chop up the edit SS, set on his goals SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I hate the new SS, the lazy mood SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>The always kind SS, spaz in the manga SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I miss the cool SS, chop up the chapters SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I gotta say, at that time I'd like to meet bouya </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>See, I invented SS, it wasn't any SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>And now I look and look around and there's so many SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I used to love SS I used to love SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>I even had SS t-shirt, I thought I was SS</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i> What if Lohen made a song about SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Called "I Miss The Old SS"? Man, that'd be so SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>That's all it was SS, we still love SS </i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>And I love you like SS loves SS</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: left;">
<i><b><a href="https://serimanga.com/manga/medaka-box"><span style="color: red;">Medaka Box</span></a></b> dışındaki bölümleri yazmaya üşendim <a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/"><b><span style="color: #0b5394;">Facebook sayfamıza</span></b></a> bakın işte. </i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><a href="https://open.spotify.com/track/4TsRQ0onK2Lmjw9TvomNJZ"><br /></a></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://open.spotify.com/track/4TsRQ0onK2Lmjw9TvomNJZ"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/p/BbD8wwHhw2Y/"><span style="color: #f3f3f3;"><b>Gizli Ganimet Gif</b><b>i</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: xx-small;">goodtimescreateweakmen</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-63255436066093616522017-10-16T12:42:00.000+03:002017-10-16T12:51:15.233+03:00Grand Blue 38'in Çeviri Notları ve Serinin Akıbeti Üzerine<b>Heyyyooo~ millet bendeniz Grand Blue'nun ve diğer bütün SAD SCANS serilerinin çevirmeni Lohengramm. Grand Blue'nun 38. Bölümünü yayınladıktan sonra çeviriyle ilgili ufak notlar düşmek için böyle bir blog yazısı yazmaya karar verdim, ama çeviri notlarına geçmeden önce Grand Blue'nun devamıyla ilgili bir duyuru yapmak istiyorum.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Seriyi Japoncadan İngilizceye çeviren grup Helvetica Scans, seri lisanslandığı ve resmi olarak yayınlanmaya başlandığı için seriyi çevirmeyi bırakma kararı aldı. Yani son okuduğunuz 38. Bölümden sonra Helvetica Scans bir daha asla Grand Blue çevirmeyecek. Bu durumda yalnızca iki tane seçeneğimiz kalıyor: </b><br />
<b><br /></b>
<b>1) Seriyi başka bir grup alıp İngilizceye çevirdiğinde onların çevirisini kullanacağız.</b><br />
<b>2) Resmi çevirilerin güncele ulaşmasını bekleyip onlardan faydalanacağız.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Grand Blue yabancılarda çok popüler olduğundan başıboş kalacağını zannetmiyorum. İngilizce çeviri yapan gruplardan biri elbet alacaktır fakat olur da kimse lisanslı diye almak istemezse, maalesef resmi çevirinin güncele ulaşmasını beklemek zorundayız ve bu da çoook ama çoook uzun bir sürebilir. Serinin çevirisinin devam edip etmeyeceği önümüzdeki ayın bu zamanlarında belli olacaktır.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Gelelim çevirmen notlarına. (sayfaXX kısmına tıklayarak bahsettiğim sayfaya gidebilirsiniz. Ayrıca üstünde URL bulunan kelimeleri parantez içine aldım veya büyük harflerle yazdım.)</b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/13" target="_blank">sayfa13:</a> Burada İngilizceye çeviren arkadaş "Ah, nah, i get it" yazmış ve oradaki ah ve nah seslerinin okunuşundan "anal" kelimesini çıkarmış. Ben de burası için saçma sapan şeyler düşünürken YcD44 sağ olsun "anladın" kısmını "analdın"a çevirmeyi önerdi ve bence İngilizcesinden bile daha sağlam bir şaka ortaya çıktı. Türkçe 1 : 0 İngilizce</b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/15" target="_blank">s</a></b><b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/15" target="_blank">ayfa15:</a> Burada zaten yeterince not düştüm ama Sherlock Holmes'un o meşhur lafını bir de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lag22Hl2RQw" target="_blank">SESLİ</a> olarak duyun istiyorum. </b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/16" target="_blank">sayfa16:</a> Kikko burada "Seiza!" diye bağırıyor. Yani Japonların geleneksel oturma şekli. Bacaklarının üstüne sırtın dik bir şekilde oturuyorsun ve yaptığın hata üzerine düşünüyorsun. İngilizceye çeviren arkadaş burada "Repent" ifadesini kullanmış ve bence "Tövbe et" gayet yakıştı ama merak eden vardır belki deyip bunu da not düşüyorum.</b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/27" target="_blank">sayfa27:</a> Rarako posterleri her zamanki gibi salakça.</b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/33" target="_blank">sayfa33:</a> Diving Computer üzerine zaten not düştüm fakat eski şakayı da buraya bırakayım hatıranız tazelensin. <a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/15/5" target="_blank">(Eski editimiz cidden çok kötüymüş aaaaa bakmaya dayanamıyorum)</a></b><br />
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/37" target="_blank">sayfa37:</a> (<a href="https://i.hizliresim.com/YO494D.jpg" target="_blank">Gerçek hayattan İzakaya görüntüleri.</a>)</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/41" target="_blank">sayfa41-42:</a> Bu bölümün çevirisinde memnun olmadığım tek kısımlar. Çünkü anasını sattığım Japonlarının kelime oyunları her zaman başka dile güzel çevrilemiyor ve buradaki kelime oyununu ne İngilizceye çeviren arkadaş ne de ben toparlayabildim. İyi kurtardığımı düşünüyorum ancak biraz mantıksızlık olduğunu da kabulleniyorum. Bu sahnedeki olay şudur:</b><br />
<b><br /></b>
<b>Burada Aina alkolün de etkisiyle gaza geliyor ve İori'ye onu sevdiğini "mırıldanarak" söylüyor ve bu esnada köylü şivesine dönüyor. Ben de burada Aina'nın şivesini göstermek için ve <a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue/38/42" target="_blank">SONRAKİ SAYFADAKİ</a> yanlış anlaşılma şakasıyla uyumlu olması için "Seni Seviyem" yazmayı uygun gördüm. Normalde Türkçede biri size "Seni Seviyem" dese yanlış anlamak gibi bir şey imkansız olur ama burada İori'nin yanlış anlamasını, Aina'nın mırıldanmasına vermenizi istiyorum. Aina'nın şivesinin de biraz fazla stereotipik olduğunun farkındayım fakat "sevmek" ve "seviyorum" kelimeleriyle alakalı aklıma gelen tek şey "eviye" oldu ve Aina'nın elinde metalik bir içecek karıştırıcı tutmasından ötürü çok az da olsa alakalı olduğunu düşünüyorum. (MUSLUĞUN İÇECEK KARIŞTIRICISI SANILDIĞI BİR ŞAKA YAPTIM ALOOO) </b><br />
<b><br /></b>
<b>Japoncasında ise olay şuymuş: Aina alkolün etkisiyle şiveli ve mırıldanmış bir şekilde ona açılıyor. Burada "seni seviyorum"un şiveli hali Japonca aynı zamanda "su şişesi, termos" anlamlarına da geliyormuş. Ardından içecek karıştırıcısını göstererek aa işte termos burada diyor ve salağa yatıyor. Ben burada şiveyi öne çıkarmak istedim çünkü Türkçede termosa benzer bir şeyle seni seviyorumun arasında bağ kurulacak hiçbir cümle gelmedi aklıma. Şivesinin de fazla yapmacık ve normalde biri "seni seviyem" dediğinde anlaşılamayacak bir yanı olmadığının da farkındayım ama dediğim gibi mırıldanmasına veriniz efendim. Biri bana "seni seviyem" deseydi aklıma eviye gelmezdi zaten amk çok saçma.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bu arada bölümde 2 adet çeviri hatası var dikkatsizlik ötürüyle gözümden kaçan. Onların farkındayım fakat koca bölümü yeniden yüklemeye üşenmezsem değiştireceğim onları. </b><br />
<b><br /></b>
<b>Grand Blue bizim çok sevdiğimiz bir seri ve onun için gerçekten çok uğraşıyoruz. Serinin çevirisi ve düzenlenmesindeki emek çok büyük. Grand Blue bölümleri SAD SCANS olarak çıkardığımız en kaliteli işler ve oldukça da gurur duyuyoruz fakat kalite zaman alıyor. 1 hafta geç kaldığımız için hayranlar olarak çok sabırsızlandığınızı ve okumak istediğinizi anlıyoruz fakat lütfen biraz daha sabırlı olun. Bizler bu seriyi 38 bölümünün tamamını çevirip düzenleyecek kadar çok seven insanlarız tabii ki yarım bırakmayız veya elimizden geldiğince çabuk vermek isteriz fakat kalite zaman alır o yüzden lütfen sonraki bölümlerde biraz daha sabırlı olun.</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-small;">A sad fact widely known<br />The most impassionate song to a lonely soul<br />Is so easily outgrown<br />But don't forget the songs that made you smile<br />And the songs that made you cry<br />When you lay in awe on the bedroom floor<br />And said "oh, oh, smother me mother"</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=9grE_VaPcAw" target="_blank">Üzgün Müzik</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3;"><a href="https://giphy.com/gifs/l0IsH3kqknAWIza3S" target="_blank">Gizli Ganimet Gifi</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Bir dahaki sefere kadar...</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Hadieyw...</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-small;">Grand Blue'daki gibi bir hayat yaşamak istiyorum.</span></b></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-73274050031373838302017-10-08T11:09:00.001+03:002017-10-08T11:09:36.184+03:00「 」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLvbHg1USyrEBdWMcD9J3hd1TGUa8qW35UNXrZF6NiuKcBenZZAm8T6JZAYZOkByYeKmRiC9m5Kty2Q9-Ij70w63ZPEp7tQGHQK6OV07f6_78DvUfJYBMixq2L3hMYWv7LMq3uoh-qB6U/s1600/Photoshop_2017-09-12_20-10-31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="328" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLvbHg1USyrEBdWMcD9J3hd1TGUa8qW35UNXrZF6NiuKcBenZZAm8T6JZAYZOkByYeKmRiC9m5Kty2Q9-Ij70w63ZPEp7tQGHQK6OV07f6_78DvUfJYBMixq2L3hMYWv7LMq3uoh-qB6U/s320/Photoshop_2017-09-12_20-10-31.png" width="290" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Herkese yeni bir güncelden tekrardan merhaba. (güncel diyorum ama yine bölüm vermeyeceğim ahahhaaha) Şimdi ufak duyurular yapıp yazıyı bitireceğim o yüzden girişelim.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Öncelikle geçen güncelde de dediğimiz gibi serileri yapmaya vaktimiz kalmıyor falan diyorduk biliyorsunuz. O yüzden bazı serileri resmi olarak bırakacağız. Bu yazıda da hangi seriler olduğunu açıklayacağım.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Inuyashiki = İnaktif (Başka scanlation grubu almak isterse alabilir)</b><br />
<b>Jojo Part 5 = Bırakıldı (Ne kadar kalbimi acıtsa da bırakıyoruz. Almak isteyen olursa gönül rahatlığı ile alabilir. Kimsenin alacağını düşünmüyorum ama.)</b><br />
<b>Spirit Circle = Bırakıldı</b><br />
<b>Medaka Box = İnaktif (Başka scanlation grubu yardım etmez iste resmen bırakacağız. Ama şu an devam ettirmek isteyen devam ettirebilir.)</b><br />
<b>Ashita no Joe = Bırakıldı (Lütfen bu seriyi devam ettirin)</b><br />
<b>Bakuon Rettou = Bırakıldı (SONUNDA)</b><br />
<b>Reiraku = İnaktif (Zaman bulunca yapacağız. Ama bizden önce yapmak isteyen varsa buyursun yapsın.)</b><br />
<b>Totsukuni no Shoujo = İnaktif (Zaman bulunca yapacağız. Typesetine yardım etmek isteyen bize ulaşabilir.)</b><br />
<b><br /></b>
<b>Durum bu. Devam eden tüm serilerimiz neredeyse bırakıldı. Onun dışında güncel serilerimizden de 1-2 tanesi inaktife geçti ama listede olmayanlar da bir sıkıntı yok onlar normal zamanında gelmeye devam edecektir.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Onun dışında diyecek fazla bir şey yok. Bıraktığımız serileri biri devam ettirirse süper olur cidden hepsi güzel seriler.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Neyse, kendinize iyi bakın.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;">beyinsizreis.jpg</span></i></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cNxrN56FuBI"><b><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></b></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://giphy.com/gifs/l378oonNevPJNj2so"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><span style="font-size: xx-small;">626🔥🔥🔥</span></b></i></div>
<br />ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-63101909260116095072017-09-23T01:56:00.001+03:002017-09-23T01:56:08.687+03:00Kaybolduk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoK98P9z0XX2WAz7egQ8WcY1pv-SZz47h8mVL5wuzDT41trMAZfEaaxsj0QR5faW62DdmTm3R0uHxsZ9WZBZwVwtGLnlt-8tErDZGtIvXu0HGp_wvQ_tSqnEJCHd6YlP2F3UW_Hv2ccd8/s1600/chrome_2017-09-22_19-22-25.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="437" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoK98P9z0XX2WAz7egQ8WcY1pv-SZz47h8mVL5wuzDT41trMAZfEaaxsj0QR5faW62DdmTm3R0uHxsZ9WZBZwVwtGLnlt-8tErDZGtIvXu0HGp_wvQ_tSqnEJCHd6YlP2F3UW_Hv2ccd8/s320/chrome_2017-09-22_19-22-25.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Herkese farklı bir güncelden merhabalar! Ben bouya, nasılsınız bakalım? </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Görüşmeyeli uzun zaman oldu. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Öncelikle biz bayağı bir meşgulüz. Malum üniversiteler açıldı ve benim ilk yılım o yüzden okula alışma falan filan derken ilk hafta yoğun geçti. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Onun dışında bildiğiniz gibi yabancı gruplarla falan uğraşıyoruz onun dışında biz de değişen pek bir şeyler yok. Zaten o yüzden de kısa bir güncel olacak.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Şimdi, bildiğiniz ya da bilmediğiniz üzere güncel de olmayan serilerimizden bayağı zamandır bölüm gelmiyor. Bunun sebebi yukarıda açıkladığım durumlardan dolayıdır. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Bizim çok yoğun olmamız ve uzun editlere vakit ayıramamızdandır. Güncel serilerimizi çıktığı gibi vermeye çalışıyoruz zaten. Şu an söyleyeceğim şey scanlation, fansub ya da bireysel çeviri yapan arkadaşlara.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Eğer bizim "Devam Eden Seriler" kısmından (Beklemede olan Seriler kısmından da olur) sevdiğiniz, beğendiniz "ulan aldınız bölüm vermiyorsunuz aq çocukları biz yapsak şimdiye bitmişti" dediğiniz seriler var ise bize ulaşın konuşup anlaşalım.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Tercihimiz <a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/"><span style="color: red;">Facebook sayfamızdandır</span></a> ama <span style="color: red;">sadscans@hotmail.com </span>mail adresine de mail atabilirsiniz. Şu anda uzun seriler ile uğraşacak vaktimiz cidden yok. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Grubumuzun iki yıldızından biri kaydı. Typesetterımız Shiinon aramızdan ayrılmak zorunda kaldı ve Sea'da okuldan vs zaman bulamıyor. O yüzden biz de çaresiz durumdayız. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Eğer hiçbir çeviri grubu serilere yardım etmek veya almak istemez ise seriler biz zaman bulana kadar öylece yatmaya devam edecek ve biz ne zaman işleri yoluna koyup vakit ayırabilirsek o zaman devam edecek. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Ve açıkçası çok yakın bir zamanda olacağını sanmıyorum. Hepsi çok kral serilerdir o yüzden serileri devam ettirmek isteyen olursa lütfen bize ulaşsın. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Onun dışında eğer zaman bulursam "Cleaning (Temizleme)" ile ilgili bir yazı yazmayı düşünüyorum. İnsanlara clean yapın falan diyoruz ama hâlâ İngilizce bilmeyen insanların olduğunu unuttum ben. İnsanlar kaynak bulamadığı için yapamıyormuş meğersem haha.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Neyse o konuya da kısa zamanda el atarız. Bir de eğitici yazılar dışında eleştirel yazılar da yazmayı düşünüyorum onları da takip edersiniz. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Son zamanlarda bayağı durulduk lan hahahaha. Cidden böyle Punished Sad Scans falan olduk gibime geliyor. Gerçi şimdi okullar yeniden açıldı belki gaza gelir yine eski formumuza döneriz.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Bölümleri yazmakla uğraşmak istemiyorum zaten sadece güncel serilerden bölüm verdik ve siz onları çoktan okumuşsunuzdur bile o yüzden beni uğraştırmayın. Okumadıysanız da Serimanga.com'a girin oradan bizim sayfayı bulup bakın işte.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Bir sonraki güncel ne zaman kafamıza eserse o zaman olur büyük ihtimal. Lohengramm ibnesi Sad Scans'i iyice saldı ama ben yine boş bırakmayalım diye arada böyle 1-2 yazı falan yazarım.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Neyse, bir sonraki güncele kadar kendinize iyi bakın!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">I've dug two graves for us, my dear</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">Oh man, what a world, the things I hear</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">If I could act on my revenge, then, oh, would I?</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=FLSofPiMm64"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://giphy.com/gifs/3o7aD2plBeSTRIkfPG"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sonraki güncele kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: xx-small;">kaybolduk.</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-47484732533139517652017-08-22T16:59:00.001+03:002017-08-22T17:02:45.419+03:00Nereden Nereye Günceli<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TIHFUvjS3qDjcPT7mH5iSdLEgvAP0PnW7ygGGX8MsuFDQ-dagIW9LQh3DADxW1dgz-8-AT98qiQbVSS3wN0YCczvvMaJoJT5Y1DMVAXkYhHw_yAmcw94H1xqBALgCqXE-c_9lXARaf8/s1600/chrome_2017-08-21_17-59-28.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TIHFUvjS3qDjcPT7mH5iSdLEgvAP0PnW7ygGGX8MsuFDQ-dagIW9LQh3DADxW1dgz-8-AT98qiQbVSS3wN0YCczvvMaJoJT5Y1DMVAXkYhHw_yAmcw94H1xqBALgCqXE-c_9lXARaf8/s400/chrome_2017-08-21_17-59-28.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Nostaljik bir güncelden herkese tekrardan merhaba. Uzun zamandır blogu boş bıraktığımızdan (en azından güncel konusunda) bir güncel verelim dedik. Bu güncelde boş boş konuşup eskiyi yâd edeceğim. Bu SAD SCANS yolculuğuna başlayalı 1 yıl 4 ay oldu. Ulan başından beri bizimle olan hayranımız var mı bilmiyorum (pek fazla hayranımız olmadığı için) ama nelerden geçtik be.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bu güncel boş yapacağım için gelin size biraz bu manga çeviri grubunun kuruluşunu anlatayım. Belki daha önce anlatmışımdır hatırlamıyorum ama kimin umurunda haha.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Şimdi bundan 1 yıl 3-4 ay önce UNITY FANSUB ölüp ölüp dirilirken ve son nefesini vermek üzereyken oradan ayrıldım ve tek editör olarak kendime çevirmen arıyordum. Aslında kafamda olan ilk şey tek başıma bir site açıp kafama göre takılmaktı. Ama UNITY zamanlarımda Kebab Fansub'ın kurucusu ve şu anki yol arkadaşım Lohengramm ile de konuşuyordum. Arada sırada ona SnS'da yardım ediyordum öyle birlikte takılıyorduk. Kısa sürede yakın arkadaş olmuştuk. </b><br />
<b><br /></b>
<b>Ben ona UNITY'den çıktığımı ve bu işe devam etmek istediğimi söyledim. O da o zamanlar SnS ile uğraşıyordu ve derdi ona yetiyordu ama yine de biraz yardım ederim gibi bir şey demişti sanırım pek hatırlamıyorum. Ondan sonra çevirecek seri bakmaya başladık. UNITY'deyken hep sevmediğim serileri yapıyordum (kendim seçsem bile) o yüzden SAD SCANS'te bunu değiştirmek istedim ve sevdiğim seriler yapmak istedim. Lohengramm ile ben deli gibi Asano Inio hayranıydık ama herifin her serisi çevirildiği için biz de elimizde kalana girdik, DDDD! İlk göz ağrımız. Şaka gibi ama çok net hatırlarım. Kararlaştırdığımız gibi bir gazla direkt seriyi çevirip editlemeye başladık aq. Bizi de deli mi sikmiş. Eee seriyi seçtik, edite başladık "FANSUB"ın ismi ne olacak diye düşünmeye karar verdik. Ben öncelikle Delinquent Scans falan diye takılmak istiyordum ama o ismin alındığını görünce SAD SCANS dedim. Ya da Lohengramm'da demiş olabilir. Ama aramızda "Aga Asano Inio üzgün çocuk o yüzden biz de SAD SCANS olalım" gibi salak bir konuşma geçtiğini hatırlıyorum slkadmnsalkjd. İşte SAD SCANS'in kuruluş hikayesi bu.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Ama nereden nereye lan. Biz bu grubu ilk kurduğumuz zaman Batoto'dan DDDD'nin sayfalarına sağ tıklayıp indiriyorduk. İlk kurulduğumuz zaman yok rawdır, temizliktir, dizgilemedir öyle şeyleri bilmiyorduk. Yabancılardan sağ tıklayıp geçiyorduk. İronik. 1 yıl 4 ay önceki halimize bakın ve bir de şimdiki halimize bakın. Geliştik. Bu işi her geçen gün daha çok sevmeye başladık. Ben şu 4 yıllık manga çeviri hayatım boyunca bu işi hep eğlenerek yaptım ama şu son 1 yılda geçen 3 yıldan daha fazla zevk almaya başladım. Bu işi cidden en üst seviyede yapınca verdiği zevk cidden farklı oluyor. </b><br />
<b><br /></b>
<b>1 yıl önce raw nedir bilmeyen insanlar şimdi yabancı gruplarda çalışıp bizim milletin "çaldığı" scanleri temizliyor. Ne zaman aklıma gelse gülüyorum :DD Şu geçen zamanda çok fazla şey yaşadık. Koskoca 1 yıl ve 4 aya çok fazla şey sığdırdık lan. Dramasıdır, dramasıdır, dramasıdır ve tabii ki drama. Çok fazla drama yaşadık ama artık durulduk diyebiliriz ya da olgunlaştık mı? Artık böyle şeylere ayıracak vaktimiz ve enerjimiz kalmadı sanırım. </b><br />
<b><br /></b>
<b>Ama cidden bu sektör üzerinde yarattığımız değişiklikleri görebiliyorum. Bundan 1 yıl önce insanlar "Yeniden çizim, dizgileme, temizlik" gibi şeyleri bilmezken veya bilip de kullanmaz, öğretmez iken bizim milletin kafasına vura vura öğrettiğimizi görünce kullanmaya ve öğretmeye başladı. Bu çok hoşuma giden bir şey ve bu manga çeviri grubunu iyi ki açmışız ve iyi ki bu kadar şeye katlanmışız dedirten bir şey. Bir değişiklik yarattığımızı görmek çok güzel. "Eee kardeşim sizin sayenizde mi oldu siz kimsiniz yeaaa" derseniz. Evet, bizim sayemizde oldu. Tabii ki Türkiye'de ilk rawdan biz yapmadık. Tabii ki Türkiye'de ilk biz temizlik, yeniden çizim yapmadık. Ve tabii ki Türkiye'de ilk biz dizgici kullanmadık. Ama bunu millete ilk biz yaymaya başladık ve insanlara bunların farkını öğretmeye başladık. Hâlâ öğrenemediler gerçi ama en azından terimleri kullanmaya başlıyorlar. Neyse, bu da bir başlangıç sonuçta. </b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Uzun lafın kısası. Yazdığımız yazılar, çıkardığımız dramalar ve söylediğimiz sözler insanları etkiliyor ve değiştiriyor ve bunu görmek benim cidden hoşuma gidiyor. Demek istediğimin özeti bu hehe. Bundan 1 yıl önce temizlik, yeniden çizim ve dizgi bilmeyen insanlar bile buralara kadar gelip en iyi yabancı gruplara girip bu işi en iyi yapan kişilerle çalışabiliyorsa sizin de bunu yapmanız mümkün. Sadece kolaya kaçmayı bırakın. Biliyorum bu işi yapanların %97'si bu işi sadece boş zamanını geçirmek ve eğlenmek için yapıyor bunu biliyorum ben de öyle yapıyorum. Ama cidden, emek verdiğiniz şeyi kaliteli yapınca verdiği zevk bir başka oluyor. Madem oturup bir bölümü editleyecek zamanınız var baştan savma, başkasının yaptığı işin üstüne yapmak yerine başından oturup kendiniz yapın. Tabii ki daha çok zamanınızı alacak, tabii ki daha zor olacak ama tamamen sizin olacak ve iş bittiğinde oturup okuyunca vereceği zevk bambaşka olacak. "Sadece manga editliyorsun neden bu kadar taktın ki salağa bak" diyebilirsiniz. Eh, evet doğru diyorsunuz. Ama ne bileyim ben bir işi yapıyorsam en iyi şekilde yapmayı tercih ederim. Belki aranızda beni anlayan insanlar çıkar. ¯\_(ツ)_/¯</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Onun dışında söylenecek pek bir şey yok. Bunu suratına söylemek utandırır o yüzden buradan söylüyorum. İyi ki bu scanlation grubunu Lohengramm ile kurmuşum. Bu canavar ibne olmasa bu grup buralara gelmez, bu kadar büyümezdi. Gerçi hâlâ çok büyük sayılmayız sadece 4 kişiyiz ama yüreğimiz büyük sanırım. Eskiden olsa daha fazla drama çıkarmayacağımıza söz veremezdim ama artık verebiliyorum sanırım. İşin aslı artık SAD SCANS'e ayıracak fazla vaktimiz kalmadı. Bildiğiniz veya bilmediğiniz üzere Lohengramm ve ben (bouya) yabancı gruplara girdik ve aktif olarak oralarda çalışıyoruz. O yüzden son zamanlarda SAD SCANS'i biraz boşladık. O yüzden şu an Türkiye scanlation gruplarını pek fazla takip etmiyoruz bu yüzden biraz da olsun rahat nefes alabilirsiniz :D Ama bu demek değil ki SAD SCANS kapanacak gidecek. Sadece şimdilik durgunuz. Biz genelde kışın daha fazla gaza gelen insanlarız o yüzden SAD SCANS'in patlaması kışın olur sanırım. Günceller her zamanki hızıyla çıkmaya devam ediyor ama aynı şeyi öteki seriler için söyleyemiyorum. O yüzden oradan beklediğiniz seri varsa özür dileriz.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Neyse, arada bizimde boş yapmamıza izin vardır umarım.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Nereden nereye değil mi?</b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://serimanga.com/manga/chi-no-wadachi"><b><span style="color: #990000;">Chi no Wadachi 10-11 </span></b></a></div>
<div>
<b><a href="https://serimanga.com/manga/tomochan-wa-onna-no-ko-" style="color: #990000;">Tomo-chan 481-490</a><span style="color: #990000;"> (</span><a href="http://tumitutscanlation.tumblr.com/"><span style="color: #cc0000;">Tumitut ile ortak</span></a><span style="color: #990000;">)</span></b></div>
<div>
<a href="https://serimanga.com/manga/reiraku"><b><span style="color: #990000;">Reiraku 3</span></b></a></div>
<div>
<a href="https://serimanga.com/manga/dr-stone"><b><span style="color: #990000;">Dr. Stone 22-23</span></b></a></div>
<div>
<a href="https://serimanga.com/manga/drifters"><b><span style="color: #990000;">Drifters 67</span></b></a></div>
<div>
<a href="https://serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><b><span style="color: #990000;">Jojo 61</span></b></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<br /></div>
<div>
<b><i><span style="font-size: x-small;">If you were to die tomorrow, I'd be fine with tomorrow being the last day of my life.</span></i></b></div>
<div>
<b><i><span style="font-size: x-small;">If you were to live through today, I will also choose to live through today.</span></i></b></div>
<div>
<b><i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></b></div>
<div>
<b><i><span style="font-size: x-small;">If you were to die the day after tomorrow, I shall live for three days' time... and tell a tale about you to someone.</span></i></b></div>
<div>
<b><i><span style="font-size: x-small;">I shall recite the story of my master with pride to a listening ear.</span></i></b></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=w0PQNd59wGY"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://media.giphy.com/media/l3fzDppgkfhzqRshq/giphy.gif"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sonraki güncele kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: xx-small;">rokudenashi</span></i></b></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-25970176401147455292017-08-05T18:49:00.001+03:002017-08-05T18:51:53.925+03:00Grand Blue'da Güncele Geldik Günceli<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdYUntKhWIYmIaP40UtxMq_pXtsAbKC1XIjiQKtSHoorZsxvXHgPRSllYCqwJzpAVZkdKnhhTXVeaiI-SCxCL9tIpQD0JruBLb3r__xzlduC26diCLgrdBJsMRRFKmqWDLypkDrfktzw/s1600/05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1113" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJdYUntKhWIYmIaP40UtxMq_pXtsAbKC1XIjiQKtSHoorZsxvXHgPRSllYCqwJzpAVZkdKnhhTXVeaiI-SCxCL9tIpQD0JruBLb3r__xzlduC26diCLgrdBJsMRRFKmqWDLypkDrfktzw/s320/05.png" width="222" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Evet, merhaba ben bouya (sadeditör2001) öncelikle nicklerimizi değiştirdik. Aslında değiştirmedik SAD SCANS için özel nickler kullanıyorduk ama şimdi yabancı gruplarla falan takılınca orada kullandığımız orijinal nicklere geri dönelim dedik. Şimdi, bu güncelin yazılma sebebine gelirsek!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>GRAND BLUE SONUNDA GÜNCELE GELDİ!!! Oley be. 4chande takılırken sürekli gördüğüm seri olan Grand Blue'yu bizim Lohen'e önerince önce biraz karşı çıkmıştı "bak olm alırız ama yetişemeyebiliriz", "yapamayabiliriz oğlum" falan gibi şeyler söylediğini hatırlıyorum :D Ama ona rağmen her zamanki bir anlık gazımıza gelip başladık. Oh boy... Ne seriydi lan. 8 ay süren işkence ile karışık bir zevk. Bu seri kaç editör katletti, bu seri kaç typesetterı hayattan soğuttu. Başlarda hızlı girsek de daha sonradan hayatımızı sömüren bu harika seri... Gecenin 4-5'inde redraw atarken ana avrat sövdüğüm ve bir yandan da sevdiğim bu seri... Sonunda güncele geldi. Molester Man'den sonra buralara kadar getirdiğimiz için gurur duyduğum bir seri. Şimdi bu serinin güncele gelmezi bizi AŞIRI rahatlattı. Çünkü Grand Blue bayağı zamanımızı alan bir şeydi o yüzden şimdi elimizdeki öteki serileri daha hızlı bitirebiliriz veya kafamıza göre yeni seriler alabiliriz. Bundan sonra Grand Blue aylık gelecek bunu da unutmayın. Şimdi öteki grup üyelerinin Grand Blue hakkındaki hislerini sizinle paylaşacağım.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Selam, ben Lohengramm. Grand Blue'yu almamızı bouya istemişti. Ondan önce seriyi hiç duymamıştım veya hakkında hiçbir fikrim yoktu. Konusunun ne olduğunu sorduğumda da "dalış" cevabını almam beni seriye pek ısındırmamıştı ama alıncak seriyi seçme sırası ondaydı ve kabul etmek zorunda kaldım. İyi ki de kabul etmişim. Grand Blue "bence" SAD SCANS olarak çevirdiğimiz en harika 2. seri. En azından benim için ikinci sırada çünkü Molester Man ile özel bir bağım var benim. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Her bölümünde en az 3 ila 4 bin arası kelime bulunan ve her sayfası normal bir manga sayfasından 5 kat daha fazla emek isteyen bu seriyi 8 ayda güncele getirdik. İlk aldığımızda hızlı başlayıp serinin editinden hızlı soğumuştuk. Editör sıkıntısından ötürü 3 ay bölüm vermediğimiz olmuştu fakat önünde sonunda hepsini aşıp güncele ulaşmayı başardık. Çevirisine ve editine saatlerimi verdiğim bir serinin daha güncele ulaşmasından çok memnunum artık ayda bir bölüm verip kurtulacağız Grand Blue'dan. Bu her ne kadar siz okuyucular için iğrenç bir şey olsa da emin olun çevirmen/editör olduğunuzda şükrettiğiniz bir şeye dönüşüyor. Umarım Grand Blue'ya anime uyarlaması da gelir ve daha çok insan bu gelmiş geçmiş en komik mangadan haberdar olur. Öyle bir yazı yazdım ki sanki seri komple bitmiş gitmiş gibi ama aylık bir serinin güncele gelmesi bitmesiyle eşdeğer bence. Neyse, kendinize iyi bakın, sağlıcakla. Yeni bölümler her ayın 15 ila 20'si gibi gelecekler. Ağustos ayında yeni bölüm olmadığından sonraki Grand Blue bölümünüzü 15 ila 20 Eylül arasında alacaksınız. Tam da okulların başladığı tarihte. Sokayım böyle işe :D </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Aslında typesetterlarımızın duygularını ve düşüncelerini alacaktık ama ikisi de nazlı olduğu için hiçbir şey yazmadılar. İlerleyen zamanlarda açılırlar sanırım.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Onun dışında yazacak bir şeyimiz yok. Bu zamana kadar Grand Blue'yu okuyan herkese teşekkür ederiz. Grand Blue bizim için "milestone" gibi bir şey olduğu için bütün günceli ona adayalım dedik. Okuduğunuz için teşekkürler, sonraki güncelde görüşürüz!</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="color: #cc0000; font-size: large;"><a href="https://serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue 34-35-36-37</a><br /><a href="https://serimanga.com/manga/black-torch">Black Torch 7</a><br /><a href="https://serimanga.com/manga/dr-stone">Dr. Stone 21</a></span></b><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">If your dreams come true</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">It won't be because of anyone but yourself</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">You choose to run</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, sans-serif; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">Even on the days when the wind blows hard</span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=FdBqOCS8LmM"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><a href="https://giphy.com/gifs/GlK00dWB9K0uY"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><a href="https://discord.gg/evkwKUb"><span style="color: #0b5394;">Discord</span></a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">Sonraki güncele kadar...</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">Hadieyw...</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;"><i><span style="font-size: xx-small;">davulvezurna</span></i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">en</span></b><b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , sans-serif;">kötüenstrümanlardır</span></b></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-13462109771271946422017-07-23T18:26:00.001+03:002017-07-23T18:56:19.272+03:00Güncel Yazmayı Unutmuşuz Günceli<b>Selam arkadaşlar ben Sad God. Bu hafta güncel yazma görevi yine bana kaldı çünkü uzun zamandır güncel yazmıyormuşuz ve grubumuzun iki typesetterı da bir şey yazmak istemediler. Öncelikle bu hafta kimseyle bir derdimiz, sıkıntımız yok. Sallayacağımız bir şey de yok. Aslında var ama bunları ileriki haftalara saklıyoruz. Bu yüzden bu güncel sade, basit, net ve saçma olacak.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Öncelikle geçen hafta neden güncel yazmadığımızdan bahsedeyim. Ben Fethiye'de tatildeydim, diğerleri de benim yokluğumda o kadar bölüm çevirmeme rağmen yalnızca İnuyashiki ve Karakai yapmışlar. Haliyle güncel yazısı unutulmuş. Bu hafta da hazır aklımızdayken yazalım, bölümler toparlansın dedik.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bir de bu güncelin ikinci ana sebebini yazayım. Yeni bir Discord kanalı açtık. Eskisi çok fazla basılıyordu falan diye yılmıştık ama artık hodri meydan. Basan bassın eden hak ettiğini bulur kafasına girdik. Yeniden açtık. Hepinizi bekliyoruz. Sohbeti muhabbeti keyifli olan, samimi insanlar olduğumuzu düşünüyoruz eğer salak saçma konuşmuyorsanız genelde hoş sohbetler çevirebiliriz. Ateşli geceler için <a href="https://discord.gg/HAf8ZQx"><span style="color: red;">bu discord linkine</span></a> tıklayın.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bu hafta, geçen haftadan kalmış olan İnuyashiki'den bir cildimiz var. Ekim ayında anime uyarlaması gelene kadar bitireceğimizi düşünüyoruz.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Journey to the West'in 6 ve 7. Bölümlerini vermişiz. Bu da anavatanında +80-90 bölüm olup İngilizceye çevirisi geriden olan serilerden. Biz şu an İngilizce çevirisinin güncelindeyiz. Geliş temposu da gayet iyi. En azından düzenli geliyor. Daha hızlı gelseydi bile renkli ve bu kadar çok redrawı olan bir seriyi yetiştiremezdik zaten. İngilizcesinden bile iyi bir iş çıkardığımızı düşünüyorum edit konusunda.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Yine geçen haftadan kalma 3 bölüm Takagi-san'ımız var. Ayrıca sevenlerine müjde, Takagi-san nihayet bir anime uyarlamasına kavuşuyor. Bu, SAD SCANS olarak animesi yokken aldığımız ve anime uyarlamasının duyuruluşuna şahit olduğumuz ilk serimiz sanırım.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Aradan 3 hafta geçince Dr. Stone'dan da 3 bölüm geldi. 18-19 ve 20'yi genellikle çıkar çıkmaz gününde veriyoruz fakat bazen üşenip birkaç gün sonrasına bıraktığımız da oluyor. Seriyi hızlı verme konusundaki motivasyonumuzu kaybettik bazı sebeplerden ötürü. Ayrıca Dr. Stone'un ilk cildi geçen günlerde satışa çıktı ve Japonya'da 40 bin adet sattı. Kendisiyle birlikte yeni çıkan Jump serileri için gayet iyi bir rakam olduğundan iptal edilme gibi bir şansı yok fakat esas patlamayı 80 bin adet satarak Robot x Laserbeam yaptı. Fujoshilerin gücü Boichi ve Riichiro'nun harika ortaklığını ezip geçti. Umarım satış rakamlarını her ciltte artırır ve popüler olur ki Boichi Reis tarafından çizilmiş bir serinin anime uyarlamasını görürüz. Sun Ken Rock veya Origin izlememiz mümkün değil zaten.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Ve muhtemelen şu an en çok beklenen serimiz olan Grand Blue'dan bir bölüm var. Bir bölüm deyip geçmeyin Grand Blue manga değil bir destan adeta. Bu bölümü de tam 62 sayfalık okuyucuyu güldüren, editörü sövdüren bir tane. Normalde biz bu bölümü 3-4 kişi paylaşıp yükü azaltarak yapacaktık fakat bizim ikiz yıldızlarımızdan dizgicimiz Shiinon koca bölümü bizden habersiz halletmiş bile. Bu hafta bu uzun bölümü okuyabildiyseniz, kendisine teşekkür etmelisiniz. Tabii Shiinon yaptı yapmasına ama bu bölümün yeniden çizimlerini sadeditor2001 üstlenmişti. O da 62 sayfalık bölümden ve kolay gibi görünmesine rağmen zor olan yeniden çizimlerden bıkıp ekibe ufak tefek saçma salak şakalar yapıyor. Dropbox klasörümüze yüklerken bölümün içine kendi acılarını, çilelerini küfürlü bir dille yansıtıyor.</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xErdfhVBQn1ilwj5OnhQzRR3CqilpxOG5kiPWjLINt_ovI7jxgEDAAzHQX51FhvI5fyHqigiBZc_7gsIFNErSxPiiuhrqe-i7fvbwKlt8ajeNI7CTwN1VuHKx4bMsHBGPQqKiudYH0Y/s1600/Screenshot_4.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="485" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xErdfhVBQn1ilwj5OnhQzRR3CqilpxOG5kiPWjLINt_ovI7jxgEDAAzHQX51FhvI5fyHqigiBZc_7gsIFNErSxPiiuhrqe-i7fvbwKlt8ajeNI7CTwN1VuHKx4bMsHBGPQqKiudYH0Y/s200/Screenshot_4.png" width="180" /></b></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh808B0jpxm24bWI4LqlfU3ws3F-6Bje3gfef5GkxdZCQaWiX6CtwtLD6TaeU0H_GRTWMA4tVv16ZKsRRP5L7wv6zBtnCk6Z7MtF6TkgQHFdNruRAmpSNqMAA_qHC-i9HqiReCU2k3Ci-I/s1600/Screenshot_5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="863" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh808B0jpxm24bWI4LqlfU3ws3F-6Bje3gfef5GkxdZCQaWiX6CtwtLD6TaeU0H_GRTWMA4tVv16ZKsRRP5L7wv6zBtnCk6Z7MtF6TkgQHFdNruRAmpSNqMAA_qHC-i9HqiReCU2k3Ci-I/s320/Screenshot_5.png" width="320" /></b></a></div>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Tabii ben bu bölümü kontrol ederken kendisi dağda bayırda geziyordu o yüzden bu "gereksiz"(?) SFX editlerini boş verip bıraktım ki bölümü bu güncelde yayınlayabilelim. Umarım sadeditor2001 dağda bayırda ayıların saldırısına uğramıştır.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Unutmadan yazayım, Grand Blue da Japonya'da aşırı popüler bir seri olduğundan ben anime uyarlamasının gelmesine kesin gözle bakıyorum fakat duyduğuma göre serideki "alkol" muhabbetinden ötürü gelmeme imkanı varmış. Alkol içtiklerinden değil fakat bildiğiniz veya bilmediğiniz üzere Japonya'da içme yaşı 21 ve bizim karakterlerimiz 18-19 yaşlarında üniversite öğrencileri. Henüz içme yaşına ulaşamamış karakterler bolca alkol aldığı için animeye uyarlanamaz diye yazılar gördüm fakat umarım haksız çıkarlar çünkü uzun zamandır anime izlemeyen benim bile severek izleyeceği birkaç şeyden biri Grand Blue. Bu arada yazar da bu reşit olmayanların alkol içme açığını da "Grand Blue, üniversitelilerin bile alkol içebildiği bir paralel evrende geçiyor." diye kapatmış. Asla Grand Blue'daki gibi bir hayatımızın olmaması da paralel evrende olduğundan herhalde.</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>Son olarak Grand Blue ile ilgili geçenlerde bulduğum bir reddit gönderisini paylaşayım. Twitter'da yazar ve hayranlar tarafından yapılmış harika görseller buldum. Bir tanesini de credit sayfamızda kullandık. 34. Bölümde görürsünüz. Telefonunuzun duvar kağıdında gerçekten güzel duracak parçalar var. Umarım hoşunuza gider. Japoncamız olmadığından üzerlerinde ne yazdığını veya hangisinin hayran, hangisinin yazar yapımı olduğunu anlayamıyoruz ama olsun.</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><a href="https://imgur.com/r/manga/K9CQf">Link</a></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Ashita no Joe, Black Lagoon ve Chi no Wadachi'den falan da bölümler varmış. Öyle her şeyden biraz ortaya karışık bir güncel oldu. Black Lagoon hemen gider diye düşünüyorduk ama ayda 13-16 sayfa olsa bile emin adımlarla devam ediyor. Umarım final falan yapar veya hiç gitmez. </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Gitmeden evvel de Japonya'da popüler olduğuna ve anime uyarlamasının geleceğine kesinimsi gözle baktığım serilerden oluşturduğum bir liste yaptım. Anime uyarlaması duyurulan serilerin üstünü çizin, eğer yukardan aşağı, sağdan sola veya çaprazlamasına çinko yaparsanız tutturmuşum demektir. Onun da boş halini şuraya atayım. Bu güncellik benden bu kadar. Grup tarihinde yazdığımız en cringe, en vasat güncel olabilir ama tepemizin tası her hafta atmıyor. Sinirlendiğimiz zaman görüşürüz.</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtv2vqiXTi_QVCq1cxGEQ3YHZj-WOYQfqdm-MypjWZKQYc7kjS6jJZ3lMsPMvH8th-_rfmaxHG6PIudKPRh2NAfh3A7NYrByAFSNj0QC_ujYqYGp1MqafsQk_b837yN7Unfo-ptX0xL0/s1600/v69BjIK.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="898" data-original-width="900" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtv2vqiXTi_QVCq1cxGEQ3YHZj-WOYQfqdm-MypjWZKQYc7kjS6jJZ3lMsPMvH8th-_rfmaxHG6PIudKPRh2NAfh3A7NYrByAFSNj0QC_ujYqYGp1MqafsQk_b837yN7Unfo-ptX0xL0/s400/v69BjIK.png" width="400" /></b></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: x-large;">Bölümler:</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/ashita-no-joe">Ashita no Joe (53)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red; font-size: large;"><a href="https://www.serimanga.com/manga/black-lagoon">Black Lagoon (90)</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/chi-no-wadachi">Chi no Wadachi (8-9)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/dr-stone">Dr. Stone (18-19-20)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue (31-32-33)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/inuyashiki">İnuyashiki (27-35)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/journeytothewest">Journey to the West (6-7)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/karakai-jouzu-no-takagisan">Karakai Jouzu no Takagi-san (60-62)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><a href="https://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">Totsukuni no Shoujo (17)</a></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WYN0r2oBtKg"><b>Üzgün Müzik</b></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: x-small;"><a href="https://giphy.com/gifs/3oeHLraNpTpMvphQHu"><b>Gizli Ganimet Gifi</b></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;"><b>Sonraki güncele kadar...</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;"><b>Hadieyw...</b></span><br />
<span style="color: red; font-size: x-small;"><b>Discorda gelmeyi unutmayın lan!</b></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-84652269520183314562017-07-02T18:16:00.002+03:002017-07-02T18:40:54.848+03:00Bembeyaz Bir Güncel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidGh2r-771dPS_9Zm7dqKjAxMTxFhGa2lNzTbkDfvPAXFJo09d-6BUMbTFuT4UY4-QlJGT2MWlOS-dGX_IK2g0RkN81YZOjxz_Hsur2aIOXGd5P0PxA-vNwrPWlJT-8HbB62bjULlLjFE/s1600/Photoshop_2017-06-06_14-36-59.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="1014" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidGh2r-771dPS_9Zm7dqKjAxMTxFhGa2lNzTbkDfvPAXFJo09d-6BUMbTFuT4UY4-QlJGT2MWlOS-dGX_IK2g0RkN81YZOjxz_Hsur2aIOXGd5P0PxA-vNwrPWlJT-8HbB62bjULlLjFE/s320/Photoshop_2017-06-06_14-36-59.png" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Herkese merhaba arkadaşlar ben sadeditör2001. Bundan yaklaşık 6-7 gün önce WebtoonTr'den ShiroYasha bize ve bizim çok sevdiğimiz ve bu scanlationın bu kadar kaliteli işler çıkarmasında büyük bir rol oynamış arkadaşımıza laf attı. Yazıyı bilmiyorsanız ya da görmediyseniz üzülmeyin. Tüm yazıyı burada paragraf paragraf beraber işleyeceğiz. (Sadece bizimle ilgili olan kısımlarını paylaşacağım)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b><br />
<div>
<b>Bildiğiniz üzere yaklaşık 2-3 aydır kimseye sallamıyoruz, kimseyle muhabbetimiz yok kendi kafamıza göre takılıyoruz. Ulan biz diyoruz rahat rahat takılıp dalgamıza bakalım ama biz sallamasak başkaları gelip bize sallıyor ben bu işi cidden anlamadım. </b></div>
<b>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Şimdi gelelim hayatın gerçeklerine. Tüm yazıya girmeden önce size ShiroYasha adlı kardeşimiz ile olan geçmişimizi azıcık anlatmak istiyorum. Bundan sanırım 3-4 ya da 5 ay önce Masmavi Güncelden en fazla 2 ay sonra ve biz hala Mavi Manga Discorduna girebilirken karşılaştı yollarımız ShiroYasha ile. Şimdi bir gün bizim canımız sıkılmış ne yapsak ne etsek derken Mavi Manga Discorduna takılalım dedik. Neyse girdik öyle kendi halimizde takılıyoruz sesliye falan gittik, müzik dinledik vs derken ShiroYasha geldi. Ben zaten ShiroYasha'ya önceden uyuzdum ama buna rağmen bir şey demedim. Neyse bizim için Drifters'ı Japoncadan çeviren arkadaşı az çok bilirsiniz sanırım. İşte o arkadaş ShiroYasha ile cidden çok nazikçe konuştu ve kendisi ile çay içmek istediğini ve onunla hoş sohbetler etmek istediğini söyledi. Ama ShiroYasha nedense onu tersledi ve gereksiz yere hakaretler etti falan filan. İşin sonu bizim gereksiz yere banlanmamız ile bitti ve hala banımız açılmadı. Ulan tamam bizi anlarım da Sad God'ı neden banladınız? O çocuk olayda bile yoktu ve uyuyordu ahaha.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Neyse bizim ban yememizden 15-20 dakika sonra Mavi'nin ve ShiroYasha'nın köpeği olan Kenpachi o zamanlar açık olan Discordumuza geldi ve çok güzel küfürleştik falan filan. Bu hobbit ile başta insan gibi konuşmaya çalıştık ama IQ seviyesi AKP seçmeninden bile az olunca konuşmamız normalden onların tek anladığı dil olan küfüre döndü. Biz kenpachiyi banladık ondan sonra o gidip bizim arkamızdan atıp tutmaya devam etti ve olaylar burada kapandı. En azından biz öyle sanıyorduk.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
ShiroYasha ile olan geçmişimizi anlattığımıza göre artık paragrafa geçebiliriz. Öncelikle grammar nazi olanlar ve dil bilgisinin yanlış kullanımına tetiklenen arkadaşlar için acı verici bir yazı olacak baştan uyarıyorum. Çünkü bu adam 3-4 ay öncesine kadar sesli harfleri kullanmıyordu. O yüzden kendinizi hazırlayın! </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Selamlar Sevgili Webtoontr Okuyucuları</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Bendeniz çoğunuzun tanıdığı ShiroYasha. Grubumuz olarak tüm takipçilerimizin Mübarek Ramazan bayramını kutlarım. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Bugunki bu yazım bazı haberler ve bazı olaylardan dolayı tepkimi ve bazı gerçekleri anlatmak üzerine olucak. Şimdiden hatam varsa sizlerden özür dilerim. Geçelim haberlere:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Grubumuza bonservisiyle transfer olmuş dostlarım bulunmaktadır fıstık gibi serileriyle huzur dolu webtoontr ailesine hepsi hoşgeldiler sefa getirdiler. Grubumuz kaliteli çalışan ve serilerle yoluna devam etmektedir. İsimleri şimdilik sır olsun bu dostlarımın.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Gelelim son bayadır suskun kalmama rağmen bazı olayları sevgili okuyucularımla paylaşmama...</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Bilirsiniz ben editör olarak kebab fansub ile ortak proje olarak kangoku gakuen adlı seriyi yapıyordum. Bu grubla ta baştan beri anlaşmamız belli yayın düzleminde olmuştu. Bu grup ise sistematiğimizde aksama olmamasına rağmen ortaklığı bozmuştur. Bu yüzden seri bırakılmısdı çevirisi.</span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Şimdiii öncelikle gelelim Kangaku Gakuen (Prison School) neden elinden alındı. Öncelikle düzenli ve sistematik bir yayın düzlemi falan yoktu bizi sikme burada ShiroYasha. 2-3 haftada bir en fazla 2 bölüm atıyordun ve atacağın bölümlerde 18 sayfalık TS'di. Evet serinin senden alınmasının sebebi hem yavaş ilerlemesi hem de bizle olan kavgandır. Zaten seriye biz ortak olunca seninle olacağının 3-4 katı daha hızlı ilerledi seri. </div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Neden bırakıldığını şimdi açıklıcam sizlere bu grubun ortak oldugu sadscans üyeleri ile olan bir olay sebebidir. Olay mı nedir basit. Sadscans adlı emek hırsızı grub kavgalı olduğu mavimanga grubunun discord kanalında onursuzca takılıo geyık yapmalarını eleştirmemdir. Sonucu ne mi oldu bana ve mavimanga grubunun üyeleri olan bayanlara ağza alınmıcak küfürler hakaret edebilmiştir bu insan müsveddeleri ve ertesi günü saçma yalandan bir bahaneyle projemiz iptal olunmuştur.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
Bir kere o "grub" değil "grup" ama senin tüm yazım hatalarını düzeltmeye kalksam ayrı bir güncel yazmam gerekir. O yüzden bunları görmezden gelmeye çalışıp devam edeceğim. Öncelikle bizim geyik yapmamızı falan eleştirmedin sadece bize saldırdın. Biz sana orada "abicim çay içelim", "abim" gibi şeyler söylerken. Sen bize "geri zekalı", "aptal" vs gibi şeyler söyledin. Bunun neresi eleştiri ben onu anlayamadım. Eğer Mavi Manga Discorduna girebiliyorsanız (xd) ve eğer yazışmalarımız silinmedi ise geçmişte de aratabilirsiniz. Ve biz asla Mavi Manga grup üyelerine açık bir alanda küfür etmedik. Kendi aramızda veya özelde ediyoruz ve onlarında bize kendi aralarında ana avrat sövdüğünü biliyoruz ki Türkçe küfür etmek için harika bir dil. Ama biz asla "public" bir ortamda Mavi Manga üyelerine veya kızlarına küfür etmedik. Hepsi ShiroYasha'nın götünden uydurmasıdır.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;">Gelelim bir başka en taze meselemize çoğu insanın son dönemde hunterxhunter a devam edicekmisiniz sorusuna evet edicektik. Editörümüzde Daredewill olucaktı. Çevirmenimizin yoğunluğundan 1 2 gün aksamıştı. Ama bir gece aldığım haber sonucu gene emek hırsızı bir grup direk bölüm yayınlamış. Kim mi peki tabikide sadscansdir bu kişiler. Bu grup etiklik anlayısından yoksun veletlerden oluşmaktadır. Okuyucularımızla paylaşmak istedim. </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: red;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Öncelikle HxH'ı biz yapmıyoruz evladım sen aptal mısın? HxH serisini Serimanga Çeviri Ekibi yapıyor. Ve seri üzerinde çalışan kişiler senin WebtoonTR grubunda da o serinin üzerinde çalışmış insanlar. Kimsenin kimseden bir şey çaldığı falan yok. Zaten biz bir yapsak zaten kendi adımızla yayınlarız. Ayrıca daha önce bazı gruplarla seriler konusunda tartışmalar yaşamış olabiliriz fakat onların hepsinde seriye önce başlayan taraf bizdik. Asla herhangi bir grubun mangasına GÜNCELDEN girip çevirmeye başlamadık. Ayrıca Hunter x Hunter gibi kazık ve en fazla 20 bölüm çıkacak olan bir seriyi çevirecek kadar avel insanlar değiliz. Adımız çıkmış 9'a inmez 8'e hesabı bir şey olunca herkesin bizi suçlamasından ben bayağı baydım ya. Ayrıca "emek hırsızlığı" kısmına daha sonra geleceğim. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Yazının bundan sonrası bize büyük yardımı dokunmuş olan Galip ile ilgili. Bir şey yazmak ister misin dediğim zaman boş ver gerek yok dedi. O yüzden o kısmı atlıyorum. Aralarında daha önce ne oldu bilemem ama şunu bilin ki Galip kral çocuktur ve çok yardımsever biridir. Kendisi bu sözde editör ShiroYasha'dan çok daha kaliteli ve bizlerin de edit seviyesini geliştirmesinde büyük rol oynamış kaliteli biridir. Bu 27 yaşına geldiği halde hayatı bilgisayar başında edit yapıp göbeğini büyütmekten ibaret olan ve yaşıtları evlenip çoluğa çocuğa karıştığı halde yaptığı tek iş internetten küçük kızlara yavşamak olan NEET pisliğin tekinin konuştuğu aptal şeylere inanmayın.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ve en sevdiğim kısma geldik. Emek hırsızlığı. Bunu artık son kere açıklıyor ve biri bir daha bu konu ile gelip bize sallarsa cidden kafayı yerim. Öncelikle yaptığımız iş scanlationdır ve bu işi yapan insanların %99'u bu işi gönüllü ve para almadan, iş olarak değil hobi olarak yapıyordur. Mangaların üstünde hiçbir hakları yoktur. Emek hırsızlığı nedir? Bana göre emek hırsızlığı bir grubun 100 bölüm çevirdiği mangayı alıp üstüne kendi creditini koyup, kendi sitesinde yayınlayıp bunun üstüne övgü almasıdır. Emek hırsızlığı budur. Emek hırsızlığı manganın son bölümünden girmek veya başka bir grup yaptığı halde mangayı çevirmeye başlamak değildir. Çünkü her ne kadar baştan veya sondan başlıyor olsalar bile onlar da bir emek verip bu mangayı çevriyordur. Senin çevirini veya boktan editini alıp creditini değiştirip yayınlamıyorlardır. Ayrıca bu credit meselesi başımıza geldiğinden emin olun emek hırsızlığının nasıl hissettirdiğini çok iyi biliyoruz. Dr. Stone mangamızın ilk 10 sayfasını kendi editleyip geri kalanını bizden çalan ve sitelerinde yayınlayan bir velet vardı. Renkli sayfayı falan bile bizden çalmıştı. Eğer gidip serinin tamamını kendi çevirseydi biz umursamazdık falan sayfaları bizden çalmış olması koymuştu. Yani diyeceğim odur ki biri gelip sizin çeviri ve editinizi çalıp kendi adıyla başka bir yerde yayınlamadığı sürece kimsenin emek hırsızlığından bahsetmeye hakkı yoktur. Ayrıca bizler bir seri yayınlasak zaten kendi adımızla yayınlarız. Sizce herhangi bir grupla tartışmaya girmekten korkan insanlar mıyız? İsim veya şekil değiştirip elalemin mangalarına el atacak insanlar değiliz. Bu zamana kadar geçmişte çıkan seri tartışmalarında da seriye önce başlayan taraf biz olduk asla gidip elalemin güncel serisine el atmadık. Umarım bir daha bu aptal saptal emek hırsızlığı muhabbeti açılmaz ve biz Türk manga dünyasını bırakmışken IQ seviyesi ayakkabı numarasından küçük insanların hakkımızda salak salak konuşmaları yüzünden böyle yazılar yazmak zorunda bırakılmayız.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
O yüzden ShiroYasha arkamızdan ne kadar salladığını biliyoruz. Gidip bizi herkese kötülediğini ve büyük ihtimalle bizi çekemediğini biliyoruz. Bırak oğlum bizi. 27, belki de daha fazla yaşın var. Sal artık lan bizi. Git kendi dalgana bak, Mavi Manga Discordunda senden yaşça küçük kızlara yavşa ve onlarda sırf onlara edit yapıyorsun diye senin boş egonu pohpohlasınlar. Bizi bırak oğlum. Git boktan editin ile kendini tatmin et ve dünyanın en iyi editörü ile birbirinizi falan parmaklayın. Bundan sonra 100 tane de yazı yazsan sana cevap vermeyeceğiz. Aslında Sad God bu yazın için "aptal aptal konuşup 10 beğeni almış yazarsak prim veririz" demişti ama ben sana uzun zamandan beri kıl olduğum için dayanamayıp yazdım.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
WebtoonTr ya da ShiroYasha olayı bu kadardır. Öteki scanlation ve fansublara da duyurulur. Salın bizi artık. Herkesin ne dediğini biliyoruz rahat olun. Bizi kötüleyeceğinize gelin kalite ve hız olarak yarışalım.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</b><br />
<div>
<b></b><br />
<div>
<b>Diyeceklerim bu kadardır. Bölümlere geçelim. Öteki güncele kadar kendinize iyi bakın.</b></div>
<b>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><span style="color: #990000;">JoJo's Bizarre Adventure Part 5: Vento Aureo (57-60)</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/inuyashiki"><span style="color: #990000;">Inuyashiki (18-26)</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/journeytothewest"><span style="color: #990000;">Journey to the West (5)</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone"><span style="color: #990000;">Dr. Stone (17)</span></a></b></div>
<b></b><br />
<div>
<b><br /></b></div>
<b>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPURLa9p5YwS5TXwLbPQ6wCCNNQSQwviy4JhjInT4_h-boTSc4wLEahkH3J73WO2qc95e0vzXPQ1oS0kh_F0rxiM463qxg-ma5F4CG212O9R8vNaTgRjunBlUN5C_5r2-wCkHYZ6LFUA4/s1600/17799297_1884091451835318_8451628452312503512_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="960" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPURLa9p5YwS5TXwLbPQ6wCCNNQSQwviy4JhjInT4_h-boTSc4wLEahkH3J73WO2qc95e0vzXPQ1oS0kh_F0rxiM463qxg-ma5F4CG212O9R8vNaTgRjunBlUN5C_5r2-wCkHYZ6LFUA4/s200/17799297_1884091451835318_8451628452312503512_n.jpg" width="200" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<i><span style="font-size: xx-small;">Regrets, I've had a few<br />But then again, too few to mention<br />I did what I had to do and saw it through without exemption<br />I planned each charted course, each careful step along the byway<br />And more, much more than this, I did it my way</span></i><div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=egY8rUpxqcE"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://media.giphy.com/media/l4FGlUJ3x39uhAqnm/giphy.gif"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi </span></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bir dahaki sefere kadar...</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Hadieyw...</div>
<div>
<br /></div>
</b></div>
<b></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: xx-small;">areyoulivingintherealworld?</span></i></b></div>
<b>
</b></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-81516796099100584552017-06-25T20:23:00.001+03:002017-06-25T20:26:35.188+03:00Üzgün BayramlarMerhaba arkadaşlar. Günlerden hem pazar hem de Şeker Bayramı. Öncelikle hepinizin bayramını kutlar ellerinizden/gözlerinizden öperiz. Sizlere bayram hediyesi olarak çok fazla hediyemiz yok. Uzun yazı yazacak halimiz de yok. Bu aralar manga işlerini bayağı boşlayıp chill takılıyoruz. Keyfimize bakıyoruz. Her neyse, bölümler aşağıdadır. Hepinize iyi bayramlar ve tatiller! Baklavaya fazla abanmayın.<br />
<br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/black-lagoon">Black Lagoon - 89</a><br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone">Dr. Stone - 16</a><br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/journeytothewest">Journey to the West - 4</a> (5.si yolda. Yarın veya öbür gün gelir. 4 sayfa redraw işi var uğraşmak istemedik.)<br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">Totsukuni no Shoujo - 16</a><br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue - 29-30</a><br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo">JoJo Part 5 - 56</a><br />
<a href="http://www.serimanga.com/manga/spirit-circle">Spirit Circle - 5</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWHhmcWWUxVAQqi7AIiakyKlGbCywpFcuHP-KK3Ciwgu7gU2ugHRNWUlnoyA5NvEdRpxSAK6ENnEvktoFHsIqzTJ_KF3B2BJrDlDA8kLXTtM2xz_OBrnrYR_m9aT9dwn7Ag20OcF3Qgk/s1600/19366307_1756244124400929_4968135915088004293_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWHhmcWWUxVAQqi7AIiakyKlGbCywpFcuHP-KK3Ciwgu7gU2ugHRNWUlnoyA5NvEdRpxSAK6ENnEvktoFHsIqzTJ_KF3B2BJrDlDA8kLXTtM2xz_OBrnrYR_m9aT9dwn7Ag20OcF3Qgk/s320/19366307_1756244124400929_4968135915088004293_n.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=hD6_QXwKesU">Üzgün Müzik</a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://68.media.tumblr.com/ab0da2bad65a9cb723a8fcb9443e4e68/tumblr_oryj2y0hfY1tk8cdvo2_400.gif"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sonraki sefere kadar...</div>
<div style="text-align: center;">
Hadieyw...</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-86441691841104538632017-06-18T18:42:00.000+03:002017-06-18T18:53:04.210+03:00Bu Hafta Grand Blue Yok Günceli<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Başlık ironik falan değil. Bu hafta gerçekten Grand Blue yok çünkü geçen hafta 2 cilt birden verdik siz de hemen hepsini tek seferde okudunuz di mi? Bize ne, okumasaydınız. Bu arada daha fazla Grand Blue için yalvaran arkadaşlara özellikle de itsmylifeso'ya Ozan Güven reisin şu sözlerini armağan ediyoruz.</span></b></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">ya siktir git. ya salak salak so. kim o? nerde o? ne salak salak sorular soruyosun ya? ne kadar salak salak sorular soruyosun ya? ya bi dakka abicim. ya bi dakka bıraksana. oğlum bak. oğlum bak. normali bunun nedir biliyo musun? sadscans bey iyi akşamlar. grand blue'nun durumu nedir?</span></b></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b>
kaç yaşındasın sen?
kaç yaşındasın sen?
bi dakka
kaç yaşındasın sen?
hayır kaç yaşındasın sen?
kaç yaşındasın sen?
bana yaşını söyle
hayır yaşını söyle bana
kaç yaşındasın sen?
hayır kaç yaşındasın sen?
kaç yaşındasın?
dalyarak
<div style="text-align: left;">
böyle mi sorulur? grand blue nerde admin. ben sana soruyo muyum beynin nerede diye? soruyo muyum? ne kadar aptal aptal konuşuyosunuz ya. şimdi şöyle yazıcaklar. içkiliydi bilmemne. bi dakka abicim öyle bir şey yok. bi dakka dur ya alla allaa. niye sarhoş muamelesi. ya feridun abi. ne kadar aptal aptal sorular bunlar ya.</div>
admin grand blue nerde? amcık ağızlı sen kimsin lan? on altı yaşında bi tane adamsın. sen kimsin ya? sen kimsin abi? sen kimsin?
gerizekalılar ya.
bu kadar aptalca bi soru olur mu. admin grand blue nerde?
<div style="text-align: left;">
ya amına koyim ben sana soruyo muyum ya.</div>
</b></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=G4fgh2HO4BM"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">https://www.youtube.com/watch?v=G4fgh2HO4BM</span></b></a></span></div>
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=G4fgh2HO4BM"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=G4fgh2HO4BM"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnDgHg-SijoURbTO_3Foit33uZr8l2nD7SZPw2byeznHywoFR_tBpDKwqjbHKvmtGyxw3Y_iEbPiQM6tMYXG2RfGFMTVn4-vpurtW7yn12pXqQCxdDrlPCzir8sXBb3hnbyMpnc7I3414/s1600/fft99_mf1368593.Jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="566" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnDgHg-SijoURbTO_3Foit33uZr8l2nD7SZPw2byeznHywoFR_tBpDKwqjbHKvmtGyxw3Y_iEbPiQM6tMYXG2RfGFMTVn4-vpurtW7yn12pXqQCxdDrlPCzir8sXBb3hnbyMpnc7I3414/s320/fft99_mf1368593.Jpeg" width="320" /></b></a></div>
</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Grand Blue gelmediğini netleştirdiğimize göre bölümlere geçelim. Bu hafta aylık serilerimizin yağmur gibi yağdığı haftaydı bu yüzden çoğu bölümü zaten yükledik ama güncel serilerin haricinde 1 cilt İnuyashiki'miz var. Siz 5 dakikada okuyorsunuz ama bu ciltte çok zor redrawlar vardı onları yaparken redrawerlar terledi, Hiroya Oku'nun anasına bacısına sövdü. O yüzden bu cildin değerini bilin. İyi okumalar</span></b></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dr. Stone - 14-15</span></b></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.serimanga.com/manga/inuyashiki"><b>İnuyashiki - 9-17</b></a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.serimanga.com/manga/black-torch"><b>Black Torch - 6</b></a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.serimanga.com/manga/drifters"><b>Drifters - 66</b></a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://www.serimanga.com/manga/karakai-jouzu-no-takagisan">Karakai Jouzu no Takagi-san - 58-59</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nPbBhvv6GI8">Üzgün Müzik</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: #f3f3f3;"><a href="https://giphy.com/gifs/l0HlLD3wCI269T9Cg">Gizli Ganimet Gifi</a></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b>Sonraki güncele kadar...</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b>Hadieyw...</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #550031; font-family: whitney, "helvetica neue", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-58896912517909051752017-06-11T17:11:00.000+03:002017-06-11T17:11:02.660+03:00Derin Mavi bir Güncel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6GmmkYRBm_XUXP_Na4g90oTbcJyvBDPxVdVIGiFkDCqEMPfWvU2gUa4xpBxhwuXWLvOhJjASvyDhyStJAMCjYun7XmLCbEN0SmnFEBXJWOt_nWFoxsRhN7wxjgSIXkVJHWA8k3toBek/s1600/Photoshop_2017-05-10_18-02-49.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="595" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje6GmmkYRBm_XUXP_Na4g90oTbcJyvBDPxVdVIGiFkDCqEMPfWvU2gUa4xpBxhwuXWLvOhJjASvyDhyStJAMCjYun7XmLCbEN0SmnFEBXJWOt_nWFoxsRhN7wxjgSIXkVJHWA8k3toBek/s320/Photoshop_2017-05-10_18-02-49.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bu hafta 2 cilt GRAND BLUE'muz var. Doya doya okuyun.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #990000;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/grand-blue"><span style="color: #990000;">Grand Blue 23-28.5</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://media.giphy.com/media/l0IypPL8IsUt1ZvkA/giphy.gif"><b><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-csQc2XzcfY"><span style="color: #444444;">Üzgün Müzik</span></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sonraki güncele kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Sometime they'll ask</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>'How long, how far does that feeling go?'</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Baby, however far you want</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-18702910451736399102017-06-04T17:55:00.001+03:002017-06-04T18:28:53.714+03:00Isınma Turları<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Selam millet! Ben bütün serilerin
çevirmeni Sad God 16 günlük bir aradan sonra gelen güncelle karşınızdayız.
Geçen 16 günde birçok iyi ve kötü şey yaşandı. Öncelikle kötülerden başlayalım.
Okul bitti yani beni meşgul tutan yegane şeylerden biri kayboldu. Bu da
demektir ki yazın oluşan sonsuz melankoli ve depresyon döngüsüne girmiş
bulunuyorum. Ama bu sizler için iyi bir şey çünkü melankolik ve depresyon ruh
halimden kurtulmak ve meşgul olmak için kendimi çeviriye vericem. Bir de Grand
Blue’nun 28.5’inci bölümünü çevirmeyi bitirir bitirmez fişini takmayı unuttuğum
laptopım kapandı ve çeviri dosyası gitti bunun dışında kötü bir şey yaşamamışım
sanırım çok ilginç. Her neyse şimdi geçelim iyi şeylere. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmfFyn97xZhuiYOmGuGbZB7MYnyPVn0g-Luz3Svq3zQP4TeL8L_lCWs3hXOZMLtPs7vrdemGQKuWmuPH0E2ODUgLTyEb7rjv-d9p1OcHqnnlDNUiK1rT3VsNMyxjyeQbQHnX9tW-ixXI/s1600/18902924_1267239453375238_670363925_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="554" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmfFyn97xZhuiYOmGuGbZB7MYnyPVn0g-Luz3Svq3zQP4TeL8L_lCWs3hXOZMLtPs7vrdemGQKuWmuPH0E2ODUgLTyEb7rjv-d9p1OcHqnnlDNUiK1rT3VsNMyxjyeQbQHnX9tW-ixXI/s320/18902924_1267239453375238_670363925_n.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Öncelikle artık bölümlerimizi
toplu olarak Pazar günleri güncel yazarak vermeye karar verdik. Çünkü böyle
güncel yazıları yazıp millete sallamak çok zevkli ve gerçekten çeviri edit
yaptığınızı hissediyorsunuz. Ayrıca okulumuz, finalimiz, sınavımız vb.
şeylerimiz bitti artık 3 ay boyunca hiçbir boka yaramayıp boş boş oturacağız
fakat bizler boş boş otururken çeviri ve edit yapan insanlar olduğumuzdan manga
bölümlerinin amına koymaya geliyoruz. Ve daha da iyisi bu yolda artık yalnız
değiliz. Ekibimize 2 tane yeni üye katıldı. Olfein ve Shiinon. Üstelik ikisi de
TYPESETTER. Bizler birine hasret iken şimdi iki tane bulduk ve sevinçten
uçuyoruz. (Adımız sad scans ama sevinçten uçuyoz asdasdasdasd ne kadar ironik).
Yani şu an ekibimiz 1 çevirmen, 1 redrawer-cleaner ve 3 typesetterdan oluşuyor.
Vallahi müthiş bir durum çok ihya oldum. Özellikle Shiinon çok çalışıyor
kendisine bayıldım. Yolladığım Prison School ve İnuyashiki çevirilerini çatır
çatır hallediyor kendisine çeviri yetiştirmekte zorlanıyorum. Umarım nazar
değmez ve böyle devam ederiz tütütüütüt maşallah.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Yaşanan kötü şeylerden
bahsederken birini atlamışım. Geçen 16 günde Black Torch mangasının 4. Bölümünü
cleanleyip redrawlasın diye yabancı fansublarda çalışan bir arkadaşa
bıraktığımızdan ve hem o hem de biz çok meşgul olup “Amaan siktir et Black
Torch’u veririz bir ara” kafasında takıldığımızdan Mavi Manga 4. Bölümü bizden
önce vermiş. Önce vermelerini geçtim, normalde online okumaları dışında okuyan
yerlere 2 hafta geç atarken sadece Black Torch’un 4. Bölümünü hemen Manga-tr’ye
atmışlar. Bunu görünce SAD SCANS olarak hem çok pis hırslandık hem de psikopat
gülüşlere başladık. Zaten hemen onun gazıyla Black Torch’un 5. Bölümünü anında
tokatlayıp üstünlüğümüzü geri aldık. Gerçi rakip takımda serinin editörü
“Dünyanın En İyi Editörü” Daredewilll(!) olduğundan onun kadar kaliteli
yapabildiğimizi zannetmiyoruz ama biz de yaptık bişiler. Ama Black Torch
misillemeniz çok hoşumuza gitti sayın Mavi Manga üyeleri böyle ufak şeyler bizi
çok pis gaza getiriyor lütfen devam edin.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3D8S82FX_vAQ8NN28YhUC50LlyM2GTm8IefUqVioiIBoRv2FY0ZQo6RLho0mpRulsKL1CzoFQ6RunN5HKUI9qkfNmNolYTGbzB9saJV4zhyphenhyphen29dptMLwQBDU9LFpKuln8MFN1OkXoXGXM/s1600/giphy.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="720" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3D8S82FX_vAQ8NN28YhUC50LlyM2GTm8IefUqVioiIBoRv2FY0ZQo6RLho0mpRulsKL1CzoFQ6RunN5HKUI9qkfNmNolYTGbzB9saJV4zhyphenhyphen29dptMLwQBDU9LFpKuln8MFN1OkXoXGXM/s320/giphy.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1jTRWqixNm81ADujLvdWVVTAFMtr7xvor8Df9pyCRSuQW3tcJUkiXw-7_EU5i1gUSc_PrPohmjRRYuanTgL_AmRnou_oHfBtzPieIk6CjPxTJqTHFPXSDFeggJ87E-tWIUQC00J58SE/s1600/18871507_1268079283291255_891094782_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="461" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1jTRWqixNm81ADujLvdWVVTAFMtr7xvor8Df9pyCRSuQW3tcJUkiXw-7_EU5i1gUSc_PrPohmjRRYuanTgL_AmRnou_oHfBtzPieIk6CjPxTJqTHFPXSDFeggJ87E-tWIUQC00J58SE/s320/18871507_1268079283291255_891094782_n.png" width="153" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Haziranın ilk günceli olan bu
güncel, yalnızca ısınma turlarımız. Yeni ekip üyelerimiz ve eski üye SadSea’nin
dönüşüyle eskisinden 3 kat daha güçlü bir SAD SCANS var karşınızda. 3 kat daha
güçlü olmamız demek kalitenin, hızın ve millete sallamanın da üç katına çıkması
demek. Bu yaz bizden kaçışınız yok “The game is on” ulan. Düzgün edit yapmayan,
png kullanılması gereken yerde jpg kullanan, mot a mot çeviri yapan herkesi
cezalandıracağız. Sallaya sallaya düzgün edit ve çeviri yapmayı öğreteceğiz
ulan size! </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-SHRcBpxI6Pl6O3rQRGq0wPT9myD8bc0JOl7v28guE-SXSby80OaINYBbzPWOs8aimC9GXda_L50bWRPzziP3hoYiVOgSipmGNrKy1I67bBUs_LYWwSxTOE8KZ1JNGLaerhvuYnOyg9I/s1600/18871576_1265419880223862_241084574_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="406" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-SHRcBpxI6Pl6O3rQRGq0wPT9myD8bc0JOl7v28guE-SXSby80OaINYBbzPWOs8aimC9GXda_L50bWRPzziP3hoYiVOgSipmGNrKy1I67bBUs_LYWwSxTOE8KZ1JNGLaerhvuYnOyg9I/s320/18871576_1265419880223862_241084574_n.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Aldığımız yeni ve eski serileri
yazın boşluğu ve gazıyla hızlı hızlı bitirme planlarımız var ve bunun için ilk
adımları atmaya başladık. Üç ayda köpek gibi bölüm çıkarmayı düşünüyoruz
bakalım ne kadar başarılı olabileceğiz. Şu an serilere verdiğimiz öncelik
sıralaması da aha şu şekilde.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Güncel Seri > Grand Blue >
İnuyashiki = Prison School = Spirit Circle > Ashita no Joe > JoJo >
Medaka şeklinde gidiyor. Serilerimizi bu sırayla bitirmeyi planlıyoruz bakalım
kaçı bitecek.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Bu arada ekibimize 2 adet yeni
typesetter katıldığından çok mutluyuz fakat her zaman daha fazla yardıma
ihtiyaç vardır. O yüzden hangi pozisyon olursa olsun, tecrübeli veya tecrübesiz
olsanız dahi bize katılmaktan çekinmeyin. Sitemizdeki BİZE KATILIN butonunu
kullanarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br />
<span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #444444;">-</span><span style="color: #666666;"><b>-Sadeditör2001: Şöyle hemen kısadan bir şey ekleyeceğim xd Mavi Manga süpersiniz lan. Biliyorum sizin de bu atışmalar hoşunuza gidiyor xd O yüzden bizim yaptığımız mangalardan daha çok alında kapışalım sürekli :D Ama siz de Tr'nin en iyi editörü olan (:DDD) DAREDEWİL var (nicki nedense 3. sınıfta koyduğum ßy_Dewil nickini anımsatıyor). Bilemedim şimdi xd Onun dışında ben millet bu sallama, drama muhabbetine neden bu kadar karşı anlayamadım hiç. Bu yaptığımız scan işi normal kafayla çekilmez. Hele hele rekabet olmadan çok sıkıcı. O yüzden keşke rekabet biraz daha artsa ve bize rakip scan grupları ve fansublar çıksa. Neyse xd Bu arada ilk defa bizi geçebildiğiniz için sizi kutlarım :DDDDd Ufak da olsa sevindiniz dimi lan(Direkt olarak MangaTr'ye vermeler falan xd). Hadi yine iyisiniz. Bu da size avansımız olsun :D Bir de Drifters 66 raw olarak çıktı. Şu Japoncadan çeviren çok değerli kardeşimize güzel yorumlar yaparsanız belki hızlı falan gelir. --</b></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Bu kadar vıdı vıdı yeter şimdi
güncelin en tatlı kısmı olan bölüm verme kısmına geçiyorum. Bu hafta 24 tane bölüm var. Alın bakalım!
Afiyet olsun!</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 0px;">
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-size: large;"><a href="http://serimanga.com/manga/dr-stone">Dr. Stone - 12-13</a></span></b></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-size: large;"><a href="http://serimanga.com/manga/journeytothewest">Journey to the West - 2-3</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/prison-school">Prison School - 135-136-137-138</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">Totsukuni no Shoujo 15.6</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/inuyashiki">İnuyashiki - 1-2-3-4-5-6-7-8</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/black-torch">Black Torch - 4-5</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/spirit-circle">Spirit Circle - 1-2-3-4</a>
<a href="http://serimanga.com/manga/chi-no-wadachi">Chi no Wadachi - 7</a></span></b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><b><a href="http://serimanga.com/manga/kino-no-tabi">Kino no Tabi - 2</a></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNQHUFxOBk-AvjFO60mGFyZbFT-zmfhQCxVFJhGdHsjVK-vq37clXq_n20kQ8TeyzNinz2v4YQ7cB0n5ZSNJEuMJsb4yvFEH0ugFA0ZzeXT_6aLR455SwPsgE0pYRxOf7166TbyiPPUE/s1600/18871147_448970722125151_462691510_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNQHUFxOBk-AvjFO60mGFyZbFT-zmfhQCxVFJhGdHsjVK-vq37clXq_n20kQ8TeyzNinz2v4YQ7cB0n5ZSNJEuMJsb4yvFEH0ugFA0ZzeXT_6aLR455SwPsgE0pYRxOf7166TbyiPPUE/s320/18871147_448970722125151_462691510_n.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zuuObGsB0No">Üzgün Müzik</a></i></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i style="background-color: #f3f3f3;"><span style="color: #f3f3f3;"><a href="https://gfycat.com/BronzeAnchoredAlligator">Gizli Ganimet Gifi</a></span></i></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i style="background-color: #f3f3f3;">Sonraki güncele kadar...</i></b></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i style="background-color: #f3f3f3;">Hadieyw...</i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-20579849145420120802017-05-19T18:32:00.005+03:002017-05-19T18:47:29.275+03:00Nedir, Ne Değildir?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGmovGfFf730vFkNs33W7_k5jJKyZ2bje86supQHDkGVbVjg3HCA8eFvCg2lPLnAotzXZhzBTkhsCdEYVsetx2Rd_v-__QXY6NBh1HQ_12ArXyfZux4IZohQT9cyPVU8ZbKkWw9uMrZzY/s1600/ss+%25282016-01-18+at+04.05.12%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGmovGfFf730vFkNs33W7_k5jJKyZ2bje86supQHDkGVbVjg3HCA8eFvCg2lPLnAotzXZhzBTkhsCdEYVsetx2Rd_v-__QXY6NBh1HQ_12ArXyfZux4IZohQT9cyPVU8ZbKkWw9uMrZzY/s320/ss+%25282016-01-18+at+04.05.12%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Merhaba arkadaşlar ben Sad God. Son güncelimizin üzerinden kısa bir zaman geçmesine rağmen tekrar birlikteyiz çünkü finaller/sınavlar geldi ve yeni bir seri aldık. Zaten bu aralar pek bölüm çıkarmıyoruz bir tek güncelleri veriyoruz. Tatava yapmaya gerek yok hızlı hızlı mevzudan bahsedip aradan çekileceğim.<br /> <br />Bendeniz Sad God’ın finalleri, typesetterımız, grubumuzun bel kemiği Sad Sea’nin ise sınavları başladı o yüzden Haziran’ın başına kadar adam akıllı bölüm çıkmayacak. Haziran’da bomba gibi geri dönüp yazın ortalığın amına koyuyoruz dört gözle bekleyin. Bir de Journey to the West isimli bir seri aldık. Bato.to anasayfasında rastgeldik, baktık Feng Shen Ji’nin yazarının eseriymiş kimin Gelecek Mangalar listesinde var diye falan kontrol etmedik ama umuyoruz yoktur. Normalde Çinlilerin ve Korelilerin yapacağı çizgi romanı/mangayı/webtoonu/manhwayı/manhuayı her ne boksa sikeyim ama Feng Shen Ji’yi severim yaratandan ötürü. O yüzden bu Çinli işi seriyi Feng Shen Ji referansından ötürü alıverdik. Çizen kişi Feng Shen Ji’den farklı ama karakter tasarımları resmen birebir aynısı. Kardeşler Kundura gibi seri aldık ama hoşuma gitti. Çinceden İngilizceye çeviren grup tam bir orospu çocuğu bu arada. Ayda iki bölüm vericez, daha hızlı gelmesini istiyorsanız bize para verin şeklinde çalışan kansız orospu çocukları. Şimdilik 3 bölümü yayınlanan seride hızlıca güncel olup bu paragöz pezevenkler bölüm çıkardıkça sizlere sunarız. Onun dışında zaten güncel olan ve jet hızıyla sizlere sunduğumuz Dr. Stone’u verdik. Kino no Tabi 2. Bölümü çevirir veririz belki ayrıca 3. Bölümü çıktı fakat çevirmek için kullandığımız kaynak olan Sense Scans’i bekliyoruz. Bizden malumatlar bu kadar zaten pek zaman geçmedi ama Haziran’ı bekleyin piyasanın amına koymaya gelicez. Hadieyw...</b><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b>________________________________________</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Sa arkadaşlar ben bu süper scanin çok da kocaman yürekli olmayan editörü, sadeditör2001. Nasılsınız bakalım? Sad God kardeşim süper anlattı, özet geçti ama benim anlatacağım konular çok farklı. Açılışımızdan beri sürekli aradığımız bu "Typesetter", "Cleaner", "Redrawer" bunlar nedir kısa kısa açıklayacağım. Artık insanların da öğrenme zamanı gelsin.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Şimdi ilkokula giden bir çocuğa bile desem anlayacağı şeyleri burada açıklattırdığınız için amınıza koyayım. Temel ingilizce arkadaşlar en az 10 yıldır okulda ingilizce öğreniyorsunuz. En kolayından başlayayım. Cleaner.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b><span style="color: red;">Cleaner nedir?</span></b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Türkiye'deki tüm fansubların/scanlationların kullandığının aksine cleaner ya da TEMİZLEYİCİ balon silen kişiye denmez arkadaşlar. Ona direkt olarak "BALON SİLİCİ" denir ki kendisi çok gereksiz bir roldür. Adam olan kendi balonunu kendi siler. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Eee o zaman editör kardeşim bu TEMİZLEYİCİ balon silmiyor ise adı neden TEMİZLEYİCİ ne işe yarıyor bu arkadaş? </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Şimdi öncelikle Cleaner'ın görevini kısaca özetlemek gerekirse. Bu kalitedeki bir scani</b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iX_SIDkB0zet1hjeN8E0EDs9gbbPFKPwIeTBlJgQda_4oFH5VMIrlLuXB7bxnsfEXN56iR58vfRfpvFw9onHrv5zp7mswKw6rpGWPrWx9j5o8Q6XNKfZDM1guKqESuP8emB_YdXZxPI/s1600/004.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1iX_SIDkB0zet1hjeN8E0EDs9gbbPFKPwIeTBlJgQda_4oFH5VMIrlLuXB7bxnsfEXN56iR58vfRfpvFw9onHrv5zp7mswKw6rpGWPrWx9j5o8Q6XNKfZDM1guKqESuP8emB_YdXZxPI/s320/004.png" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Bu kaliteye getirmektir.</b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIDfcB9ztNc9GZKTcUptl3PBTZcEryn_Z9_nfXD5jrDAYV1ov2rv8J_Hg5XFnhDmDMjEaKgCqP41yUyYTAVV7G_FNKQy7sEXQF1v_3KJHDQPguQ4SycHmGc_tbiTs6zGsCYculO7-x_Ho/s1600/004a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIDfcB9ztNc9GZKTcUptl3PBTZcEryn_Z9_nfXD5jrDAYV1ov2rv8J_Hg5XFnhDmDMjEaKgCqP41yUyYTAVV7G_FNKQy7sEXQF1v_3KJHDQPguQ4SycHmGc_tbiTs6zGsCYculO7-x_Ho/s320/004a.png" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Cleaner'ın görevinin özeti budur. Şimdi anlamayan arkadaşlar için kısaca özet geçiyorum. Gerçek TEMİZLEYİCİ'nin görevi balon silmek değil, kötü kalitedeki raw sayfayı daha iyi, okunabilir ve üzerinde çalışılabilir, edite, redraw'a hazır hale getirmektir. Cleanerlar da redraw yapabilir ama çok gerekli olduğu sürece (İkili sayfalarda, patternlı balonlarda) yaparlar. Bunun yanında da balonları da silerler. Türk Scan gruplarında Rawdan çalışan çok kişi olmadığı için bizim kültürümüze Balon Silici olarak geçmiş bir roldür. Şu anki TEMİZLEYİCİ'ler aslında Balon Silicidir.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>En kolayından girelim dedik de aslında Cleaner anlam bakımından en kolayıydı :D Yoksa gerçek Cleaner'lık cidden zor bir iştir. Şimdi iş olarak kolayından girelim. Typesetter!</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>SADSCANS'in yıllardır aradığı, bulamadığı, bulunca da salmadığı şey. TYPESETTER nedir ulan bu Typesetter. Ne yapar ne eder? Şimdi isminden de anlamadığınız gibi (Anlasaydınız bu yazıyı yazmak zorunda kalmazdım...) Type = Yazı Setter = Dizgici, hizalamak ikisini birleştirince ortaya ne çıktığını anlamışsınızdır zaten. Biz de buna Hizacı, Dizgici vs şeyler diyorlar sanırım bilmiyorum. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Neyse, typesetter'ın görevine gelecek olursak. Çevirmenden gelen yazıyı Photoshop da T tuşuna basıp, balona tıklayıp CTRL+C, CTRL+V tuşlarının yardımı ile balona yerleştirebilen ve yerleştirdiği yazıyı balona uygun şekilde ortalayıp, hizalayabilen kişiye TYPESETTER denir. Bu abi SADSCANS'in 100 yıldır aradığı typesetter bu.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Eee amına koyim T'ye basıp yazı yazıyon sen 100 yıldır bunu yapacak adam mı arıyon? Sen bas T'ye yaz aq. Dediğinizi duyar gibiyim hehe. Typesetterlık ne kadar kolay gibi gözükse de aslında manganın eşek yükü kısmıdır. Siz ne kadar Redraw atsanız bile bir bölümde en fazla 3 bilemedin 5 tane redraw olur. Ama genelde bir bölümde 100'ü aşkın balon olur. O yüzden Typesetter'ın işi Redrawer'a veya Cleaner'a göre daha zordur ve bu yüzden bu işi yapan insanı bulmak zordur. Kim bütün gününü balona yazı yazarak geçirmek ister ki? Ben değil, o yüzden SADSCANS typesetter arıyor(du). </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Typesetter'ı, Cleaner'ı anlattık şimdi sıra Redrawer'da. Neymiş bakalım bu Redrawer. Türkiye'de belirli bir seviyeye gelmiş her editörün yaptığı ama büyük ihtimal ile ismini bilmediği şey. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Şimdi köküne iniyoruz. Sadeditör2001 ile ingilizce dersleri amına koyim. Re= Yeniden Draw= Çizim birleştir bakalım ne oldu? Yeniden Çizim. Evet. İsmini açıklayınca rolün olayı açıklanmış gibi oldu. Redrawer çok zor kısımları yeniden çizen kişidir. Örnekle gösterecek olursak:</b></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAWyFPh1sxH1BsBAOq_xkJyNMr1k-_Fn4-Au3e5AXP9C5oa6aAtMAHPGrFn01ZCGKDWB7MruGMrg3gmBYBgqzwMaVqj8SuE7jgkb_b-8h0h_gzHTL5fuWN0oQx3FHD2HmfFmCnjRHAcg/s1600/jojo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAWyFPh1sxH1BsBAOq_xkJyNMr1k-_Fn4-Au3e5AXP9C5oa6aAtMAHPGrFn01ZCGKDWB7MruGMrg3gmBYBgqzwMaVqj8SuE7jgkb_b-8h0h_gzHTL5fuWN0oQx3FHD2HmfFmCnjRHAcg/s320/jojo.png" width="193" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>Önce Japonca yazıyı siler, sanki mangaka çizmiş gibi bir hale getirirsiniz. Daha sonra da üstüne yazıyı eklersiniz. Tabii ki her zaman gereken bir şey değildir. Genelde yazının arkasına saklayamadığınız durumlarda yapılır. Ya da benim gibi işsizseniz ve her şeyin mükemmel olmasını istiyorsanız yaparsınız.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Kısaca editörlere de değinmek istiyorum. Yabancılarda editör kavramı genelde değişir. Kimisi Redrawer+Clenaer'a editör der. Kimisi benim dediğim gibi Redrawer+Typesetter'a editör der. Bu yabancılarda değişir. Bizim tarafta her boku yapan kişiye Editör denir. Editörlere yazık... </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Son olarak Quality Checker ve Proofreader vardır ki bunlar bizde çok kullanılan şeyler değil. Özellikle Proofreader. Ama ben yine de ikisini kısaca anlatacağım. Quality Checker = Son Kontrol eden kişi. Bu bizde güzelce yerleşmiş bir olay. Çok fazla fansub ve scanlation'ın Son Kontrolcüsü olduğunu görüyorum. Güzel. Proofreader, çeviriyi kontrol eden kişidir. Biz genelde İngilizceden çevirdiğimiz için bize çok lazım olan bir şey değil ama yine de olsaydı güzel olabilirmiş. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>İşte bütün roller bunlar. Umarım sonuna kadar okumuşunuzdur ve umarım bilgilendirici bir yazı olmuştur. Aslında bu yazıyı biraz da bu Cleaner, Typesetter kültürünü bizimkilere de yaymak için yazdım. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Çünkü yabancılara baktığınız zaman herifler takır takır mangasını çıkartıyor, bizde 1 kişinin yaptığı şeyi onlar görevlere dağıtıp 5 kişi 6 kişi yapıyor ve çatır çutur bölüm çıkartıyorlar. Umarım kısa zamanda bizim insanımız da bilinçlenir de biz de böyle çatır çutur bölüm çıkartırız. Bir kere alışınca cidden çok hızlı giden bir şey bu. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Umarım bu yazıyı okuduktan sonra bazı fansublar ve scanlationlar gider de mangalarını rawdan yapar. Biraz daha uğraşıp daha kaliteli işler çıkartır ve bu herkese bulaşır. İngilizceden sağ tıklamak yerine gidip rawını bulup uğraşmayı seçerler. Bu durumda belki biz de millete sallamaktan vazgeçer onlara yardımcı oluruz. Kim bilir :D </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Neyse uzun zamandır aradan çıkartmak istediğim bir konuydu ve bayağı uzun bir yazı oldu :D Şimdi güncele geçiyorum ve geçmeden önce Sad God'ın da dediği gibi azıcık araya giriyoruz. </b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Hiç bölüm gelmeyecek değil, daha az bölüm gelecek ve Haziran da ana sikmeye gelicez o yüzden azıcık sabredin. Journey to the West'i Tortuga görmeden hemen kapıverdik :D Güzel Manhua ya hızlıca güncele gelmeyi planlıyorum. Uzun zamandır bir manganın her şeyi ile uğraşmıyordum o yüzden iyi oldu ben de paslanmamışım be :D</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<b>Onun dışında söyleyecek bir şey yok. Bir dahaki güncele kadar kendinize iyi bakın. İyi okumalar.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
<a href="http://www.serimanga.com/manga/journeytothewest"><b><span style="color: #cc0000;">Dr. Stone 11</span></b></a></div>
<div>
<a href="http://www.serimanga.com/manga/journeytothewest"><b><span style="color: #cc0000;">Journey to the West 1</span></b></a></div>
<div>
<a href="http://www.serimanga.com/manga/prison-school"><b><span style="color: #cc0000;">Prison School 134</span></b></a></div>
<div>
<a href="http://serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><b><span style="color: #cc0000;">Jojo 55</span></b></a></div>
<div>
<a href="http://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo"><b><span style="color: #cc0000;">Totsukuni no Shoujo 15-15.5</span></b></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/?fref=ts" style="border: 0px; box-sizing: inherit; color: #292929; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; color: #3d85c6; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın</span></a></b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Hadieyw...</b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://media.giphy.com/media/EHf8yUnmvNAt2/giphy.gif"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></span></span></b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ym7U31AbasI"><span style="color: #eeeeee;">Üzgün Müzik</span></a></span></b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: xx-small;"><b>taskete</b></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-26894096005154864582017-05-15T20:18:00.000+03:002017-05-17T22:38:48.826+03:00Güncel.jpg<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8s8lGymv29Iqt8095a0dXBU9sm3oynSCCK_481pjmyMnPDGnrNB5JeH2-oG5tNS9H2r2-49btOdPMjg5yCxtrJ_uproQX6iUfyrF-zEoKKR-FmjHsWKpjSRc0u66kyI2h9YO0auWqNRE/s1600/Photoshop_2017-04-25_17-13-15.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8s8lGymv29Iqt8095a0dXBU9sm3oynSCCK_481pjmyMnPDGnrNB5JeH2-oG5tNS9H2r2-49btOdPMjg5yCxtrJ_uproQX6iUfyrF-zEoKKR-FmjHsWKpjSRc0u66kyI2h9YO0auWqNRE/s320/Photoshop_2017-04-25_17-13-15.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Herkese tekrardan merhaba. Ben bu sikko scanin koca yürekli editörü sadeditör2001. Nasılsınız bakalım?</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Ben pek iyi değilim. Sonuçta ameliyat oldum ve dikişler vs yeni o yüzden biraz zorlanma var. Kimse sormadığı için teşekkür ederim amına koduklarım.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Neyse şimdi konumuz o değil. Bugün konumuz jpg amına koyayım. Arkadaşlar, bu yazıyı okuyan tüm değerli fansub/scan üyeleri, çevirmenleri, olmayan redraw ve cleanerları ve en önemlisi değerli editörleri. Kulağınız açıp beni iyi dinleyin. SİYAH BEYAZ RESİMLERDE .JPG KULLANILMAZ!!!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Son zamanlarda dikkatimi çeken ve sinirimi bozan bir konu bu. Bizim dışımızdaki fansub ve scanlatorlerlerin %90'ı jpg çalışıyor. Arkadaşlar siz gerizekalı mısınız? O resim öyle mi kaydedilir dalyarak. Şimdi yazacaklar SADSCANS içkiliydi bilmem ne.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Şimdi şaka bir yana size neden jpg kaydetmemeniz gerektiğini çok kısa ve net olarak açıklayacağım. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>1- Çok fazla yer kaplar</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>2-Siyah-beyaz resmin kalitesini düşürür.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Eee SADSCANS jpg kaydetme diyon' da o zaman ne olarak kaydedelim aq?</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Çok basit kardeşim png olarak kaydedeceksin. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Eee SADSCANS png kaydedince anasının amı gibi dosya boyutu oluyor, onu napacaz?</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Şimdi editör kardeşinizden size bi' kıyak. Save for Web'den kaydedeceksiniz arkadaşlar. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Şimdi Save for Web'den nasıl kaydedilir onu da kısaca özetleyeyim.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Klavyenizde bulunan CTRL+ALT+Shift+S tuşlarına aynı anda bastığınızda karşınıza bir ekran çıkar.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg5GIXwQtLlQBxqEafSb2CNlGlITEdtDaejIwNcZVMI-wBbFm6FEqxEKhb6NI4hYy4lnC7jL32cCoiTgbnioJ8LZoYTUkQHiQOM6SVGNnhXlofOo9WLaVK_8x9DAhyphenhyphen7GWGKb9jmahdD98/s1600/Photoshop_2017-05-16_13-40-57.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg5GIXwQtLlQBxqEafSb2CNlGlITEdtDaejIwNcZVMI-wBbFm6FEqxEKhb6NI4hYy4lnC7jL32cCoiTgbnioJ8LZoYTUkQHiQOM6SVGNnhXlofOo9WLaVK_8x9DAhyphenhyphen7GWGKb9jmahdD98/s1600/Photoshop_2017-05-16_13-40-57.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>(Resimde ayarlar gözükmemiş o yüzden buraya yazıyorum.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b> interlaced tiksiz, 17 colors, 100% dither, matteyok, web snap 0 transparency tiksiz)</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Burada gördüğünüz ayarların aynısı ile kaydediyorsunuz. PNG8 olmasına dikkat edin. JPG iken 2MB olan resminiz. PNG olarak kaydedince 0.30 veya 0.40 mb arası değişir.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Şimdi editör kardeş ne güzel anlattın dedin böyle böyle kaydet ama ben gerizekalı olduğum için anlamadım. Neden özel olarak png kaydetmeliyim?</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Şimdi arkadaşlar. PNG olarak kaydederseniz elinizdeki scanin kalitesi düşmez ve her zaman yüksek kalite olur. JPG iken 2MB olan resminiz PNG8 olarak kaydettiğinizde anasının amı kadar boyut farkı yaratacaktır. Hem daha kaliteli hem de daha az yer kaplayacaktır. Genel olarak PNG çalışmamızın sebebi budur. Hem kaliteden ödün vermiyorsunuz hem de daha az yer kaplıyorsunuz. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Eee amına koyayım o zaman ne durumlarda JPG kullanacağız? Sonuçta boşuna konmamış.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Renkli sayfalarda JPG kullanacaksınız arkadaşlar. Onun dışında siyah-beyaz her sayfa PNG olmalı.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Bu kardeşiniz iyiliğini de unutmayın ;)</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Editörlük dersini verdikten sonra güncele geçelim. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Bizim yan çar olan Kebab Fansub ile oturduk masaya dedik ki "Aga şu Prisona bi el atak" ben de dedim ki kardeşim ayıbediyosun atalım. Bunu diyeli 1-2 hafta falan oldu şimdiden 6 bölüm çıkardık. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Önceki yapan arkadaştan tabii ki 100 kat daha kaliteli scanlerimiz ve editimiz ile seriyi kısa sürede güncele getiririz gibi. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Onun dışında. Kino no Tabi adlı yeni bir seriye başladık. Serinin animesi, filmi ve hali hazırda Light Novel'ı var. Seriye yapılan ilk manga adaptasyonu diye biliyorum. Diğer materyalleri çok kaliteli olduğu için direkt çıkınca aldık. Bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını düşünüyoruz.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Bir de eğer olursa yabancı scanler ile çalışma gibi bir durum var. Çok sevdiğim bir seriyi ingilizce yapabiliriz. Eğer olur da yaparsak buradan sizi bilgilendiririz.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Bu kadar konuşmadan sonra sizi bölümlere yolluyorum. Kendinize iyi bakın iyi okumalar.</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/ashita-no-joe"><span style="color: #cc0000;">Ashita no Joe - 50-51-52 </span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone"><span style="color: #cc0000;">Dr. Stone 9-10 </span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo"><span style="color: #cc0000;">Totsukuni no Shoujo 14 </span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/chi-no-wadachi"><span style="color: #cc0000;">Chi no Wadachi 5-6</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/karakai-jouzu-no-takagisan"><span style="color: #cc0000;">Karakai Jouzu no Takagi-san 56-57</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/prison-school"><span style="color: #cc0000;">Prison School 127-128-129-130-131-132-133 </span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/kino-no-tabi"><span style="color: #cc0000;">Kino no Tabi 0-1 (Yeni seri) </span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/grand-blue"><span style="color: #cc0000;">Grand Blue 21-21.5-22</span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>He bir de hala ekip üyeleri arıyoruz. Typesettera pek gerek kalmadı bizim çocuk canavar gibi hallediyor maşallah. Ama olur da Cleaner ve Redrawer olarak başvururum diyorsanız. <a href="http://sadscans.blogspot.com.tr/p/bize-katln.html"><span style="color: red;">Buraya tıklayın.</span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Mal gibi testleri yapıp sonradan cevap vermemezlik yapmayın. Sizin emeğinize yazık :D</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/?fref=ts" style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;"><span style="color: #3d85c6;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın</span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Hadieyw...</b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://media.giphy.com/media/26ni7lPiD9Sb8ns0E/giphy.gif"><span style="color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_ZiN_NqT-Us"><span style="color: #eeeeee;">Üzgün Müzik</span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: xx-small;">sadeceaptallar</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: xx-small;">jpgçalışır</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-41325867003491943782017-05-02T13:43:00.003+03:002017-05-02T13:54:02.861+03:00SAD SCANS Duraklama Devrine Giriyor<div style="text-align: center;">
<b>Merhaba arkadaşlar, ben SAD SCANS'in yegane çevirmeni Sad God ve bir güncel yazısında daha birlikteyiz. Aslında bugün vereceğimiz malumat, bir güncel yazısından çok bir bildiri kıvamında. Normalde ayda bir güncel veriyoruz fakat böyle ansızın güncel vermemizin sebebi SAD SCANS'ten bir süre boyunca eskisi kadar haber alamayacak olmanız. </b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bizleri takip ediyorsanız yaklaşık 1 haftadır falan bölüm vermediğimizi görmüşsünüzdür. Grand Blue bekleyen arkadaşlar zaten sürekli bizi dürtükleyip duruyorlar. Bu durumun en çok farkında olanlar onlar. Bu hafta bölüm çıkmamasının sebebi ben ve sadeditor2001'in İzmir'de grupça bir buluşma düzenleyip günler boyunca takılması. Normalde grubumuzun bütün üyeleri farklı şehirlerde yaşadığı için buluşmamız imkansız gibi bir şey. O yüzden bu bizim için çok zor bulunan bir fırsattı. Yaklaşık 4-5 gün birlikteydik ve sadeditor'ün evine yalnızca uyumak için girdik. İzmircon'da falan salak salak takıldık o yüzden manga çeviri ve editine vakit bulmayı geçtim, aklımıza dahi getirmedik. Bana 800 km boyunca bilgisayar taşıttılar fakat onu çantasından bile çıkarmadım hatta o derece. O yüzden bir haftadır falan internetten uzaktaydık. SAD SCANS'in şu anki 5 üyesinden 3'ü ilk kez bir araya geldi. (Arada sırada ortaya çıkan buçuk elemanlar da var ama kemik kadro 5 kişi) Ve birlikte günler boyunca çok iyi vakit geçirdik. Türkiye'de alkol bu kadar pahalı olmasaydı Otori yapma planlarımız vardı onu yapamadığımız için hala çok üzgünüm... O yüzden bu hafta bölüm gelmediği için sizden özür falan dilemiyoruz aksine mangalar umurumuzda bile değil. Dehşet eğlendik amk.</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBb_uXfnumxDClnhDudTmdwwWA6kP8Ahrh6Ko_-Iav2nhuve3a4_sNu0OP18sl6a6PcWQSvcG5f5Q6MfRYGeyCHQB4EpfJv8pCBicXWYEJil558Tghx5DLpfusokNrzUzv0bkDoSrJ-UU/s1600/37.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBb_uXfnumxDClnhDudTmdwwWA6kP8Ahrh6Ko_-Iav2nhuve3a4_sNu0OP18sl6a6PcWQSvcG5f5Q6MfRYGeyCHQB4EpfJv8pCBicXWYEJil558Tghx5DLpfusokNrzUzv0bkDoSrJ-UU/s320/37.png" width="225" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Otori, kankalarınızla beraber şu koca çömleği alkol ile doldurup, komaya girip, masaları kırana kadar içmektir.</b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bu hafta sosyallikten bölüm vermediğimizi belirttiğimize göre daha ciddi konulara geçelim ve önümüzdeki 2 hafta boyunca neden duracağımızı söyleyelim. Grubumuzun diğer kurucusu ve bel kemiği sadeditor2001, sağlık sorunlarından ötürü bir ameliyata gireceğinden 2 hafta boyunca hastanede yatması gerekecek. (Hayır çok fazla içtikten sonra yediğimiz boklardan ötürü değil.) Bu yüzden önümüzdeki 2 hafta hiç bölüm çıkmaz demeyelim fakat normal tempomuz olan günde 1 bölüm olayını göremeyebilirsiniz. Mevzu ciddi yani, gelip burada serinin devamı gelmiyor diye bize ağlamayın, tokatlarız.</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>En son 1 yaşına girmemizin şerefine güncel yazmışız. O günden beri çıkardığımız bölümleri de buraya bırakıyorum. Hepinize afiyet, bizlere geçmiş olsun. Umarım canım kardeşim, köle editörüm bir an önce düzelir ve serilerimize devam ederiz. Hadieyw...</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/ashita-no-joe">Ashita no Joe 46-47-48-49</a></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone">Dr. Stone 8 </a>(9 ve 10. bölümler sadeditor'ün yokluğunda geç gelebilir çünkü serinin editörü o.)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue 16-17-18-19-20</a> (Grand Blue'yu bendeniz Sad God editlerse gelir ve getirmeye de çalışacağım fakat bana güvenmeyin.)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/medaka-box">Medaka Box 37</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">Totsukuni no Shoujo 13</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/chi-no-wadachi">Chi no Wadachi 4</a></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/?fref=ts">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın</a></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #f3f3f3;"><a href="https://giphy.com/gifs/14e3Izln4h16xy" style="background-color: #f3f3f3;">Gizli Ganimet Gifi</a></span></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=eyI635o2pmk">Üzgün Müzik</a></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-72596764316015159092017-04-18T19:55:00.001+03:002017-04-18T19:58:57.247+03:00SADSCANS ACINASI BİRİNCİ YILINI KUTLUYOR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span id="goog_799098832"></span><span id="goog_799098833"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSmmBeN3fyocRvxk9TogUIkk5pw9B_HUS7Yb9L2urm4FUgjL7BVimOqQ4LZWlxyqN7OSZZNbyjWmnhbP5kTrx0AUWndvOIYdE2e6N_2PamLSojy73n2bglrUA8XD2HIl6dFM1Ai96hUs/s1600/sadscans.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSmmBeN3fyocRvxk9TogUIkk5pw9B_HUS7Yb9L2urm4FUgjL7BVimOqQ4LZWlxyqN7OSZZNbyjWmnhbP5kTrx0AUWndvOIYdE2e6N_2PamLSojy73n2bglrUA8XD2HIl6dFM1Ai96hUs/s400/sadscans.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Güneş doğmadan vaporwave sesleriyle uyandığınız gün fansubberlar için kıyamet vaktinin geldiği andır. Üzgün çocuklar tüm nefretiyle kapılarınızı tekmeleyecek. Photoshopunuzu, çevirilerinizi, sitelerinizi, editlenmiş bölümlerinizi dipçik darbeleri ile etkisiz hale getirecek. Tüm scanlerinizi esir alacaklar. Kötü çeviri ve edit yapanlarınızı oracıkta gebertecekler. Sağlam olanlarınız ise İmparatorluğa katkı sağlamak için köle olarak çalıştırılacak. Tüm mal varlığınıza el konulacak. Cesetlerinizden de enerji olarak faydalanacağız. Krematoryumlar cayır cayır yanacak. Yok olacaksınız, tarihten silineceksiniz. Üzgün çocukların topraklarında Üzgünler’e kafa tutmanın diyetini ödeyeceksiniz. Kimsenin başta olmadığı rejimin rahatlığını bir daha asla göremeyeceksiniz. Bize mukavemet eden herkes gözyaşlarımız altında inim inim inleyecek. Çünkü artık bu topraklarda Yunan töresi demokrasinin değil Yüce Asano İnio’nun hükmü sonsuza dek sürecek. Üzgünl:Er Düşünce Sistemi yeni fansubberların biricik klavuzu olacak. Dandik çeviri yok! Dandik edit yok! Yavaş fansub yok! Çünkü dandik çeviri ve edit kalitesiz insanlara göredir! Davam Onurum Sadakatim!</b></div>
<br />
<br />
<br />
<b>Selam millet! Ben Sad God. Bugün burada SAD SCANS'in 1 yaşına girmesi şerefine toplanmış bulunuyoruz. Geçen güncelde fırtına öncesi sessizlik falan filan dedik ama o fırtına esmedi kusura bakmayın. Gönül isterdi ki şöyle yüzlerce bölümlük bir güncel verelim ama ne yaptık biliyor musunuz? Yattık. Yatmaktan ziyade fazladan çaba göstermedik diyelim. İş güç, okul, vize, proje, sunum falan derken normal takvimimizin üstüne çıkamadık. Kusura bakmayın. Veya bakın. Ne yapalım, olmuşla ölmüşe çare yok. Güncel yazılarını yazmayı pek sevmiyoruz bir de zaten öyle binlerce kelimelik yazılar yazacak adamlar da değiliz. Ben şahsen bu güncelde geçtiğimiz yılın bir bilançosunu çıkarıp kendi performansımızı değerlendireceğim, bir de hangi seriden hangi bölümleri verdik onları yazacağım. "Şu manga ne zaman geliyor?" "Şunun yeni bölümü niye çıkmadı?" "Şundan niye hiç bölüm atmıyorsunuz?" tarzı soruların cevaplarını zaten sitemizde bulabiliyorsunuz o yüzden sizlere seriler hakkında malumat vermeye gerek yok. O halde girişimi yaptığıma göre, bilançoyu çıkarmaya başlayalım.</b><br />
<b><br /></b>
<b>SAD SCANS, 18 Nisan 2016 tarihinde sadeditor2001 ve benim tarafımdan Dead Dead Demon's Dededededestruction ve diğer Asano İnio serilerini çevirmek için kuruldu. İki tane depresif Asano İnio hastası eleman olarak ergence bir isim olan SAD SCANS ile başladığımız yolculuğumuz 1. yılına ulaştı. Bu geçen bir yılda 17 seriye el atmışız ve toplamda 376 bölüm çıkarmışız. 3 tane seri bitirmişiz (2'si one shot amk.) 9 tane seriyi güncele getirmişiz ve 5 tane de çevirisi devam eden serimiz var. Bence 12 aylık ömrünün 9-10 ayını yalnızca iki üyeyle geçirmiş bir fansub için hiç de fena bir rakam değil. Önümüzdeki yıl daha fazla bölüp çıkaracağız veya süper çalışacağız falan demeyeceğim çünkü öyle bir şey olmayacak. Büyük ihtimalle her zamanki günde 1 bölüm tempomuzla ilerleyip 365 günde 365 bölüm falan çıkaracağız. Tabii aramıza katılıp daha fazla bölüm çıkarmamıza yardım ederseniz o iş başka :) *katılın lan insan lazım valla*</b><br />
<b><br /></b>
<b>Söyleyeceklerim bu kadar. Güncelde neler var onları yazacaktım ama ne gerek var anasını satayım 2 satır aşşağı inince göreceksiniz zaten. Benden bu kadar. 1 yıllık fansub olunca bir bok da olmuyor zaten. Elalem 6 yıldır 10 yıldır var sonuçta. Biz bir yaşına girmişiz çok mu!</b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<b>Herkese merhaba arkadaşlar! Ben bu aptal fansubın tanrı kompleksi olan aptal editörü. Bugün, tam bugün 1. yılımızı doldurduk. Açıkçası geçen güncel Sad Godcığımın da dediği gibi süper şeyler yapıp böyle çok sallamalı güncel falan yapacaktık ama olmadı. Planladığımız 100 bölüm falandı ama 30-40 gibi bir şey verdik sanırım. İşte az kişi olmanın zararları hahaha.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Canım kölem yukarıda denilmesi gereken her boku diyince bana yazacak bir şey kalmadı aq. Özetlersek, SADSCANS 1 yaşında ve bu 1 yılımıza çok fazla şey sığdırdık. Sadece seri değil bir sürü fan, bir sürü drama ve bir sürü bizden nefret eden insan hahahahah. Ama kimin umurunda? Benim değil. SADSCANS olarak (En azından ben) şu ana kadar yaptığımız hiçbir şeyden pişman değiliz ve ileride de olmayacağımızı düşünüyorum. Şu 1 yıllık kısacık ömrümüzde bu kadar drama olduysa, ileride de olmaya devam edeceğini düşünüyorum. O yüzden şimdiden hazır olun. Bizi sevenler böyle sevsin, sevmeyenler de bilmiyorum yapsın bir şeyler hahah.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Bir de aramıza yeni bir arkadaşımız katıldı, SadSea. Kendisi typesetter görevini üstlendi. Şimdilik bize ANJ ve Jojo yapıyor. Omuzlarımdan büyük bir yük aldı seviyorum kendisini. Bu arada bu amına kodumun fansubını açalı 1 yıl oldu ve bu 1 yıl boyunca sadece 5 başvuru geldi. 5 ne aq adam lazım bize başvurun. Öncelikli olarak typesetter, hizacı, dizgici ya da siz her ne sikim diyorsanız ondan lazım. Buraya tıklayarak başvurabilirsiniz.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Son olarak, başından beri bu acınası, salak fansubı takip ettiğiniz, desteklediğiniz ve dramalarımızda bize sahip çıktığınız ve arkamızda durduğunuz için tüm fansub olarak teşekkür ederiz. (zaten 3 kişiyiz hahahah) Siz olmasaydınız buraya kadar gelebileceğimizi bile düşünmezdim. Sonuçta bu fansub Asano İnio serilerini çevirmek için kurulmuş bir fansubdı. Bu kadar ilerleyeceğini, büyüyeceğini düşünmüyorduk hahaha. Duygu sömürümüzü yaptığımıza göre günceli sonlandırma zamanı gelmiş. Tekrardan bizi bu zamana kadar takip ettiğiniz için teşekkürler. Öteki yaşımıza kadar. Hadieyw...</b><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<b><span style="color: red;"></span></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"><b><a href="http://www.serimanga.com/manga/ashita-no-joe">Ashita no Joe 38-39-40-41-42-43-44-45</a></b></span></b></div>
<b><span style="color: red;">
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/black-lagoon"> Black Lagoon 77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87</a></b></div>
</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/dr-stone"><span style="color: red;"> Dr.Stone 5-6-7</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> <a href="http://www.serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue 12-13-14-15</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><a href="http://www.serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><span style="color: red;"> JoJo Part 5: 52-53-54</span></a></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> <a href="http://www.serimanga.com/manga/karakai-jouzu-no-takagisan">Karakai 54-55</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> <a href="http://www.serimanga.com/manga/medaka-box">Medaka Box 36</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> <a href="http://www.serimanga.com/manga/reiraku">Reiraku 2</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: red;"> <a href="http://www.serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">Totsukuni no Shoujo 9-10-11-12</a></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/"><b><span style="color: #0b5394;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın</span></b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://wx4.sinaimg.cn/mw690/8a9ffbe0ly1fbdkb224svg208c084b29.gif"><span style="color: #f3f3f3;"><b>Gizli Ganimet Gifi</b></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tl0kL7NixLY"><span style="color: #666666;"><b>Üzgün Müzik</b></span></a></div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-44010679532927537632017-03-27T18:07:00.001+03:002017-03-27T18:57:50.039+03:00Fırtına Öncesi Sessizlik Günceli<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5sXHmrUQ0CXh2JI5_paTvT9q_tAY6QXgWGIBC7AqpcleYJMN9WBp7ntbQ4JHX3-tU-sGzqW2Pb35V9ajcSjAfOTHsdHsN5_v2vfeT1VgOmNlHXMgHrK_JciFZnmbAGLUUqQkO5Pnsds/s1600/15781006_372962433059314_5180331043861171633_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5sXHmrUQ0CXh2JI5_paTvT9q_tAY6QXgWGIBC7AqpcleYJMN9WBp7ntbQ4JHX3-tU-sGzqW2Pb35V9ajcSjAfOTHsdHsN5_v2vfeT1VgOmNlHXMgHrK_JciFZnmbAGLUUqQkO5Pnsds/s1600/15781006_372962433059314_5180331043861171633_n.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="text-indent: 35.4pt;"> Selam millet ben ailenizin
çevirmeni Sad God-desu. Son güncelimizin üzerinden yaklaşık 20 gün geçtiğinden
ve bizler her ne kadar güncel yazısı yazmayı sevmesek de arada sırada bunu
yapmamız gerekiyor ki hangi tarihte hangi bölümü verdiğimizi belgeleyip ona
göre serinin hızını ayarlayabilelim. </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="text-indent: 35.4pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJcXcnYYoF-fzAkc7exovNVMmneiergFWQih1nZIcacc0BerY1kC5JGp5tJ7Xof6oKp-thXDsREJBW32RdYRmS3h-aOrMd_XFC9SzIF4eHll1gOENqJCeF_YpCJmefQ8JDMPmZ_X-rdY/s1600/16939411_1142763032517010_819289536699436639_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJcXcnYYoF-fzAkc7exovNVMmneiergFWQih1nZIcacc0BerY1kC5JGp5tJ7Xof6oKp-thXDsREJBW32RdYRmS3h-aOrMd_XFC9SzIF4eHll1gOENqJCeF_YpCJmefQ8JDMPmZ_X-rdY/s320/16939411_1142763032517010_819289536699436639_n.jpg" width="215" /></a></b></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Bu güncelin adının “Fırtına Öncesi
Sessizlik” olmasının bir sebebi var *kıps* ;) Büyük ihtimalle bilmediğiniz
üzere yaklaşık 20 gün sonra yani 18 Nisan 2017 tarihinde SAD SCANS olarak 1. yaşımıza
gireceğiz. Ve birinci yaşımızı büyük bir sürprizle kutlayacağız o yüzden bundan
sonraki güncel yazımızı dört gözle bekleyiniz. Esas fırtınayı orada koparacağız.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Bölümleri vermeden evvel bu
günceldeki malumatlarımızı bildirelim. Bildiğiniz üzere küçük bir fansubız
fakat küçük olduğumuz halde yiyemeyeceğimiz kadar büyük haltlara karıştık. Bu
yüzden sıçtığımız boku temizlememizde bizlere yardımcı olacak ekip arkadaşları
arıyoruz. Hangi seri için hangi mevkiiye insan lazım olduğunu aşağıdaki tabloda
belirttik:</b><br />
<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/14uKm6N_CwYqz7NafVYH3Y8p2tFTlDn2E0mftiMi-Yh4/edit?usp=sharing"><b>BURAYA TIKLAYIN</b></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Eğer
Türkçeye kazandırılmasında yardımcı olmak istediğiniz bir seri varsa lütfen
aramıza katılmaktan çekinmeyin. Eğer serilerimize ortak olmak isteyen fansublar
varsa her türlü yardıma ve teklife açığız, sormanız yeterlidir. Korkmayın, sizi
yemeyiz, bizler samimi insanlarız. Arada sırada<span style="color: red;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><a href="https://discord.gg/MUMYtyZ">Discord kanalımıza</a></span></span> gelip bizlerle
muhabbet edebilirsiniz. Oğlum lütfen katılın lan vallahi zor durumdayız, acilen
adam lazım. Allah’ını seven defansa gelsin.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Klasik
ekip arkadaşı arama yalvarmamızı yaptığımıza ve bu hafta da büyük ihtimalle
sonuçsuz kalacağına göre nihayet bu güncelde verdiğimiz bölümleri toparlayıp
bitirme vakti gelmiştir. Hepinizin en çok sevdiği kısmın bu olduğuna eminim. Gerçi bizleri serimanga.com adresinden takip edenler verdiğimiz bölümlerin hepsini çoktan okudular ama dediğimiz gibi toparlama amaçlı yazıyoruz güncellerimizi. Neyse lafı fazla uzatmadan geçeyim şu bölümlere.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Bu
haftaki güncelimizde DDDD’den 46. Bölüm var fakat merak etmeyin 47 ve 48 de
yolda. Ayrıca Asano İnio bir cilt daha bitirdiğinden, 48. Bölüm'den sonra sonbahara kadar DDDD
bölümü çıkmayacak o yüzden acelemiz de yok. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Medaka Box’tan 3 bölümümüz var.
Medaka Box editi zor bir seri olduğundan hızlı hızlı vermek biraz zor. Fakat
edit konusunda bizlere yardımcı olursanız daha hızlı gelmesini
sağlayabilirsiniz. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Grand Blue’dan yalnızca 11’i
veriyoruz. 12 ve 13. Bölümler editli, serinin çevirisi 15’e kadar yapıldı fakat
editör arkadaşın interneti kötü olduğundan upload konusunda sıkıntı yaşıyoruz.
Merak etmeyin, Grand Blue bizim göz bebeğimiz, salmak gibi bir planımız asla
olmaz. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Son güncelimizin üzerinden 3
hafta geçtiğinden, Dr. Stone’dan da 3 bölümümüz var. Dr.Stone’u ÇIKTIĞI GİBİ veriyoruz. İngilizce
çevirisinin çıkmasından 2-3 saat sonra bizden okuyabilirsiniz. Japonca bilsek daha kısa sürede gelir ama Japoncadan çeviren arkadaşımız da çok tembel.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Chi no Wadachi’den de 2 ve 3. Bölümleri
veriyoruz. Güncelde olduğumuz bir seri ve UNITY FANSUB’tan Utopia sağ olsun onu
da çıkar çıkmaz verebiliyoruz. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Black Torch'un 3. Bölümünü de çıkardık. 3 gün sonra 4. Bölümün raw versiyonu da düşecek büyük ihtimalle fakat İngilizceye çeviren S2S Scans grubu çok uyuşuk bir grup olduğundan büyük ihtimalle 15-20 Nisan arasında çevirecekler o yüzden Black Torch'u o tarihler arasında bekliyoruz. Ancak olur da erken çevirirlerse, başkalarının aksine, çıktığı gibi bizde GÜNCEL OLARAK bulabilirsiniz. </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Son güncelimizden beri JoJo Part 5'ten yalnızca 4 bölüm verebilmişiz. Bunun sebebi typesetter'ımız Shiromizu'nun bu aralar sıkıntılı dönemlerden geçmesi ve edgy bir piçe dönüşmesi. Bu aralar hiç edit yapasının olmadığını söylüyor ve ona olan "olm jojo editle la artık" çağrılarımızı görmezden geliyor. Shiromizu arkadaşımızın moralini düzeltmek için yorumlara "Shiromizu <3" yazarsanız seviniriz.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Son güncelden sonra Karakai'den üç bölüm çıkmış ve onları da vermişiz. Karakai de güncel olduğumuz bir seri ve aylık olarak gelip 3-4 bölüm olarak çıkıyor. Her hafta bir bölüm editlemektense aylık bölümü tek seferde salıveriyoruz. Yeni Karakai postası büyük ihtimalle 2-3 hafta sonra gelecektir. Bekleyenlerine duyurulur.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Ayrıca yeni üç adet serimiz var.
Bunlardan birisi Totsukuni no Shoujo. Henüz 12
bölümü bulunan, 11’i İngilizceye çevrilmiş, çevirisi ve editi kolay
kısa, aylık bir seri. 8 bölümünü çoktan <a href="http://serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo">serimanga'da</a> paylaştık bile. Üşenmediğimiz bir zaman diğer kaynaklarda da yayınlarız. Totsukuni'yi çabucak güncele ulaştırıp, ALACAĞIMIZI GELECEK
SERİLERE FALAN YAZMAYIP DOĞRUDAN MANGA-TR’DEN DUYURDUĞUMUZ Black Lagoon
serisine başlayacağız. Black Lagoon’a başlama kararı almamızın sebebi gazla
çalışan bir fansub olmamız ve Black Lagoon mangasının 19 Mayıs’ta devam
edeceğini duyunca büyük bir gazla dolmamız. 19 Mayıs’a kadar güncele gelmeyi
planlıyoruz fakat gelemezsek, animenin işlemediği 10 bölümü ve çıkan güncel
bölümü çevirip eski bölümlere de bir yandan devam etmeyi düşünüyoruz. Totsukuni ve Black Lagoon haricinde Tanrımız Asano İnio'nun yeni serisi Reiraku'yu çevirmeye başladık ve zaten tek bölümlük serinin güncelindeyiz. Chi no Wadachi ile aynı dergide yayınlanıyor fakat geliş zamanları İngilizce çevirisine göre değişiklik gösterecektir. Seriyi çok beğendik bırakmayı falan düşünmüyoruz fakat İngilizceye çeviren gruptan o kadar da emin değiliz. Onlar verdiği gibi biz de Türkçeye çeviririz.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Ayrıca UNITY-SAD-KEBAB kutsal
üçlüsünün bir parçası olan Kebab Fansub ile birleşip Prison School serisine el
attık. Şu an 120 bölüm gerideyiz fakat Prison School hızlıca güncele
ulaşabileceğimiz bir seri. Birkaç ay içerisinde yakalarız umarım. Gerçi eskiden
böyle dediğimiz serilerde daha çok gerideyiz ama olsun, bitiririz elbet. </b></div>
<b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Ayrıca serilerimizi okumakla
yetinmeyin, beğenin, teşekkür yorumu atın. Bizlerin bu işe devam etmesinin tek
sebebi sizlerin o güzel yorumları. Çevirmen ve editör insanlarız, hayatta tek
isteğimiz sizin teşekkürünüz. Kırmayın lan bizi.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdk9aP4LVfTOqxmIJ39-be1Fkqi2R4VeYnumK8Ka0qXWE-fxcGtMhAdMVbUCCKBkkjQKWDllCeLNP1y3XRZLtS-rxcMPOrJ-63PME0V9sNIaK6uNIT30FuaP__rZibqWYXUTikJ31bk0/s1600/16939411_1142763032517010_819289536699436639_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdk9aP4LVfTOqxmIJ39-be1Fkqi2R4VeYnumK8Ka0qXWE-fxcGtMhAdMVbUCCKBkkjQKWDllCeLNP1y3XRZLtS-rxcMPOrJ-63PME0V9sNIaK6uNIT30FuaP__rZibqWYXUTikJ31bk0/s320/16939411_1142763032517010_819289536699436639_n.jpg" width="215" /></a></div>
<span style="color: red;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b style="text-indent: 35.4pt;"><a href="http://serimanga.com/manga/ashita-no-joe">Ashita no Joe ~ 37</a></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/black-torch"><span style="color: red;"><b>Black Torch ~ 3</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/chi-no-wadachi"><span style="color: red;"><b>Chi no Wadachi ~ 2-3</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b><a href="http://serimanga.com/manga/dead-dead-demons-dededededestruction">DDDD ~ 46</a> *47 ve 48 yolda*</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/dr-stone"><span style="color: red;"><b>Dr.Stone ~ 2-4</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><b><a href="http://serimanga.com/manga/grand-blue">Grand Blue ~ 11</a> *12 ve 13 upload bekliyor*</b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><span style="color: red;"><b>JoJo Part 5 ~ 48-51</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/karakai-jouzu-no-takagisan"><span style="color: red;"><b>Karakai ~ 51-53</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/medaka-box"><span style="color: red;"><b>Medaka Box ~ 33-35</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/reiraku"><span style="color: red;"><b>Reiraku ~ 1</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://serimanga.com/manga/totsukuni-no-shoujo"><span style="color: red;"><b>Totsukuni no Shoujo ~ 1-8</b></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="text-indent: 47.2px;">Zaten yaptığı bölümleri anında </span><a href="http://serimanga.com/" style="text-indent: 47.2px;">serimanga.com</a><span style="text-indent: 47.2px;">'da paylaşan bir fansubız bu yüzden çıkardığımız bölümleri okumak için güncel vermemizi beklemenize gerek yok. Güncel yazılarını yazma sebebimiz 2 hafta içerisinde ne kadar bölüm çıkardığımızı duyurmamız. Bilmeyenlere duyurulur.</span></b></div>
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/?fref=ts" style="border: 0px; box-sizing: inherit; color: #292929; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; color: #3d85c6; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın...</span></b></a></div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
</div>
<div style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "pt serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Birinci yılımızı doldurana kadar...</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "pt serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "pt serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "pt serif", sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<div style="color: #404040; font-size: 16px;">
<b style="box-sizing: inherit;">Hadieyw...</b></div>
<div style="color: #404040; font-size: 16px;">
<br /></div>
<b style="background-color: transparent; color: #404040; font-size: 16px; text-indent: 35.4pt;"><br /></b><b style="background-color: transparent; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #cccccc;">G<a href="http://giphy.com/gifs/l3q2JqOGQYqOCTvYk" style="text-indent: 35.4pt;">izli Ganimet Gifi</a></span></b><br />
<span style="color: #cccccc;"><br /></span>
<b style="background-color: transparent; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: #cccccc; text-indent: 35.4pt;">G<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xjgj-5ginyM&spfreload=10" style="text-indent: 35.4pt;">ergin Müzik</a></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-29275997470780861232017-03-07T18:00:00.000+03:002017-03-07T18:07:58.571+03:00Sad God'ın Doğum Günü Günceli<div style="text-align: center;">
<b>Merhaba arkadaşlar! Ben bizden okuduğunuz serilerin çevirmeni Sad God. Bu zamana kadar bütün güncel yazılarını sadeditor2001 yazmıştı fakat bu seferlik bir değişilik olsun diye ben yazayım dedim. Yazmasına yazayım ama bildiğiniz üzere biz güncellere yazı yazmayı pek beceremiyoruz ayrıca zaten hastayım bu yüzden işi kısa tutuyorum.</b></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0e2nlcVTnMkuYl2ScDSoIs8eLYi8NCqgEvGBJD8ELo_biuVdaglVCpdl5mlVGK8tKXjtStgm39SjuGqf_xdz2qszYmvFJBcUVdsGJK7InaVDbvGQ-WO7aecaUMNHtlzbGq5Mlih7IAE/s1600/Screenshot_3+%252811%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b><img border="0" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC0e2nlcVTnMkuYl2ScDSoIs8eLYi8NCqgEvGBJD8ELo_biuVdaglVCpdl5mlVGK8tKXjtStgm39SjuGqf_xdz2qszYmvFJBcUVdsGJK7InaVDbvGQ-WO7aecaUMNHtlzbGq5Mlih7IAE/s320/Screenshot_3+%252811%2529.png" width="320" /></b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Benim doğum günümden bir gün sonra verdiğimiz bu güncel (Doğum günüm 6 Mart) artık aradan 20 gün geçtiğinden midir, yoksa bizim sıkı çalışmamızdan mıdır bilinmez ama bayağı dolu dolu oldu. Bu güncelimizde 2 adet yeni serimiz var. Chi no Wadachi ve Dr. Stone. Bu serileri daha çıkmadan evvel alacağımızı duyurmuştuk ve serinin nasıl bir şey olacağını bilmeden aldığımız bu riske değdiğini söyleyebiliriz. Chi no Wadachi'yi alma sebebimiz Aku no Hana mangakası Oshimi Shuuzou'nun mangası olması, Dr. Stone'u alma sebebimiz ise Eyeshield 21 yazarının ve Sun-Ken Rock çizerinin birleşmiş olmasıydı ve ikisi de gerçekten güzel başladılar. O yüzden ikisine de göz atmanızı öneririz. </b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<b>Yeni serilerimizin dışında bol bol yeni bölümümüz var. İlk olarak Drifters 65 var mesela. Arkadaşımız sadGRRRRRRRR sağ olsun, Japonca'dan bizler için çevirdi ve Drifters'ta eski Japonca kullanıldığından resmen ecel terleri döktü. Kendisine bir teşekkür edin bence. Kendisinin emekleri sayesinde, Drifters'ı İngilizceye çeviren gruplardan bile erken okuyabiliyorsunuz. Drifters dışında Medaka Box'tan yeni bölümler geldi. 4 bölüm yeni Medaka'mız var ve şu anki hedefimiz bir an önce Kumagawa reisin kısımlarına gelmek. Bu arada Grand Blue için hizacı aradığımızı söylemiştik ve sağ olsun arkadaşımız sadkoraysama32 o görevi üstlendi. 9-10. bölümleri o typesetledi ve YGS sınavı geçtikten sonra daha fazlasını verecek diye umuyoruz. Black Torch 3 için rawlar internete düştü, İngilizceye çeviren grup S2S Scans çevirili halini yayınladığı anda bizler de 3. bölümü sizlere sunacağız. Arkadaşımız sadGRRRRRR ona da el atmak isterse belki onlardan erken veririz. :) JoJo, DDDD, Karakai falan zaten son hızda devam ediyor ve çıktıkları anda sizlere sunuluyorlar onlarda bir sıkıntı yok çok şükür. Son olarak da daha yeni devam etme kararı aldığımız Ashita no Joe ve Bakuon Rettou serilerini yeniden durdurma kararı aldık. Böyle aç-kapa, aç-kapa oyuncak ettiğimiz farkındayız fakat sadeditor2001 de insan ve bütün serilere yetişemiyor. Eğer bu serilere bir typesetter bulursak devam ederiz o yüzden lütfen başvurun lan. Sanırım serilerin akıbetini açıklamış olduk. Bu güncellik bu kadar.</b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/drifters"><span style="color: #990000;"><b>Drifters 65 (Japoncadan çevirdik lan Japonca valla Japonca bak)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/dead-dead-demons-dededededestruction"><span style="color: #990000;"><b>DDDD 44-45 (46'nın rawı var ama çevirisi yok)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/medaka-box"><span style="color: #990000;"><b>Medaka Box 29-32 (Joe ve BR durdurulduğundan daha hızlı gelecek.)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/grand-blue"><span style="color: #990000;"><b>Grand Blue 9-10 (Devamı YGS'den sonra)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/dr-stone"><span style="color: #990000;"><b>Dr. Stone 1 (Boichi ve Riichiro İnagaki'nin serisi kesin okuyun)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/chi-no-wadachi"><span style="color: #990000;"><b>Chi no Wadachi 1 (Aku no Hana sevenler kaçırmasın)</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><span style="color: #990000;"><b>JoJo's Bizarre Adventure Part 5: Vento Aureo - 36-47</b></span></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/?fref=ts"><b><span style="color: #3d85c6;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın...</span></b></a></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;">Hadieyw...</b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://giphy.com/gifs/l0Exmj4uqxzBC3Rdu"><span style="color: #444444;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></span></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br style="box-sizing: inherit;" /></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=v2DlpwA67vs"><span style="color: #666666;">Üzgün Müzik</span></a></span></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b style="border: 0px; box-sizing: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="box-sizing: inherit;" /></b></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: xx-small;"><b><i>allahınısevenbaşvursun</i></b></span></div>
</div>
<div>
<b style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-family: "PT Serif", sans-serif; font-size: 16px; text-align: center;"><b style="box-sizing: inherit;"><b style="box-sizing: inherit;"><span style="border: 0px; box-sizing: inherit; color: #666666; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">
</span></b></b></b></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/14014778891132073812noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2626666728921818652.post-736221695449305542017-02-21T19:46:00.000+03:002017-03-21T03:58:43.988+03:00Masmavi Bir Güncel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpwJDxlZbmRl2bcTDmmHaBmjChqJzL9ZNpXKl-dOjuJK_kC6c1avZRryfURP5WSELMam0a5ihyKJmROXDXka2VyxCSrkvF9KJCieUpwoUXx992LYPjn2jELnncfwRJHROZV6D80LrgREE/s1600/Quattro_with_Mug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpwJDxlZbmRl2bcTDmmHaBmjChqJzL9ZNpXKl-dOjuJK_kC6c1avZRryfURP5WSELMam0a5ihyKJmROXDXka2VyxCSrkvF9KJCieUpwoUXx992LYPjn2jELnncfwRJHROZV6D80LrgREE/s320/Quattro_with_Mug.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Herkese merhabalar arkadaşlar. Bu güncelde son olan olaylar ile ilgili bir açıklama yapıp iç dökeceğiz. Eğer drama ilginizi çekmiyor ve bölümleri okumak, indirmek istiyorsanız direkt en aşağıya inip bölümlere ulaşabilirsiniz. Cidden uzun bir yazı olacak ve Mavi Manga ile ilgili bu zamana kadar yaşadığımız bazı olaylara açıklık getireceğiz. Dediğim gibi umurunuzda değilse aşağıya inin eğer umurunuzda ise bizi takip edin.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: x-large;">Edit: Mavi Manga ile aramızdaki sorun konuşulup çözülmüştür. Yine de olayı öğrenmek istiyorsanız okumaya devam edin.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue;">Sad God</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Selamlar çok değerli okuyucularımız, nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Açıkçası biz fansub olarak çok sinirliyiz.(Zaten 2.5 kişiyiz) Gün geçmiyor ki hepimizin anlamsız hayatlarını ölüme ulaşana dek bomboş şekilde yaşarken 2-3 insanı eğlendirelim diye emek verdiği şu ortamda salakça bir şey yaşanmasın. Gün geçmiyor ki başladığımız veya başlamaya niyetlendiğimiz bir seri Yüce Mavi Manga'nın lanet olası sitesindeki aptalca "Gelecek Seriler" bölümünde bulunmasın. Gün geçmiyor ki bu lanet olası ritüeli yaşamayalım. Aynı olay 10 ayda 3. kez oldu ulan hayatlarımızı Re:Zero'ya çevirdiniz. Biz bunu yaşamaktan bıktık fakat ne onlar akıllandı ne de biz. İşte bugün, beni iğrendiğim samimiyetsiz güncel yazılarından birini yazdıracak kadar sinirlendiren şey de özetle bu.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Öncelikle sizlere olayı bir özet geçeyim. 2.5 kişilik bu minik ama çalışkan fansubın biricik editörü sadeditor2001, bana bir 4chan tiradı attı. "Oğlum şu seriye bak lan çok iyi görünüyor!" yazdı. Attığı tiradtaki manga bizlerin anında başladığı ve 2 bölümünü seri seri verdiği Black Torch mangasına aitti. Bizler bu gaz ile seriden hemen bir bölüm verdik 2 gün sonra da güncele ulaştırdık fakat işler o kadar pürüzsüz gitmedi. Meğerse bizim başladığımız bu hoş seri, Mavi Manga Hazretleri'nin kasasında duruyormuş. Şaşırdık mı? Tabii ki hayır. Daha önceki çatışmalarımızdan ötürü o listeyi avucumuzun içi gibi biliyorduk fakat Black Torch'un ikinci bölümü biz çevirmeden 4 gün evvel çıkmıştı zaten orada ne arıyor olabilirdi? Meğerse arkadaşlar 27 Ocak tarihinde Black Torch mangasını tapulayıp, o muhteşem, zekice ve resmi olan "Gelecek Mangalar" bölümüne atıvermiş. Tabii bizim bundan haberimiz yok. Nasıl olsun ki? Manga-tr sitesine bu mangayı ekleyen bizdik. Yüce Mavi Manga'nın böyle az bilinen bir seriyi 20 gün evvelden cebe attığını nasıl bilelim. Zaten Discord kanalımıza gelene kadar da bilmiyorduk. Biz Manga-tr'ye ilk bölümü verdikten sonra Deuce isimli, seriyi 25 gündür çeviren cengâver çıkageldi. Bizlere hesap sormaya gelmiş. Kendisine gerçekten ama gerçekten olabildiğince düzgün şekilde durumu açıkladık (konuşmaları sadeditor'un yazısında bulabilirsiniz.) kötü söz kullanmamaya özenle dikkat ettik. Sadprophet isimli arkadaşımız Fate/Apocrypha serisinin kötü çevirisinden ötürü salak salak konuştu buradan onun adına tekrar özür diliyoruz fakat sadeditor2001 gerçekten düzgün bir şekilde, seriyi sitelerine koyduklarını bilmediğimizi, zaten biz çevirmiş olsak bile onların da çevirmesinde hiçbir sorun olmadığını, ve isterlerse çevirebileceklerini, bizim için sıkıntı olmadığını açıkladı. Buraya kadar sorun yok zaten böyle olsaydı biz hiç umursamaz işimizi yapmaya devam ederdik fakat esas olay bunun sonrasında başlıyor. </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Mavi Manga'nın kurucusu sanırım Sumire Hanım çıkageldi. Yine aynı muhabbet tekrarlandı bizim sitemize KONUSUNU yazdığımız seriyi almışsınız dediler. Biz tekrar, bilmeden aldık dedik. İsterseniz siz de çevirin umurumuzda olmaz dedik fakat Sumire Hanım bizim gururumuzu gerçekten incitecek laflar söyledi bize.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div>
Sumire - Today at 9:38 PM<br />
Acaba seri çalmaktan neden bu kadar hoşlanıyorsunuz? :blush:</div>
<div>
<br /></div>
Sumire - Today at 9:42 PM<br />
Hayır, niye hep yapılmakta olan serileri alıyorsunuz? Üstelik 3-5 seriniz varsa yarısı bizim seriler. Hani bize bir gareziniz varsa bilelim<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">(Mesajları silmişler o yüzden ss'ini alamadık ama aşağıdaki pastebin'den tüm konuşmayı okuyabilirsiniz.)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">İşte bu laf var ya bu laf insana nasıl koyuyor biliyor musunuz sayın okuyucularımız. Gerçekten gururum incindi. SAD SCANS olarak 3 veya 5 değil tam olarak 15 serimiz var bizim be! 15 ulan 15! İki elinin toplamından fazla be! Utanmıyor musun iftira atmaya(!) Ayrıca sözde çalıntı olan ve bu lanet olası aptalca muhabbeti yaşadığımız 3 tane seri var: Molester Man, Drifters ve Black Torch.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Öncelikle gelelim Molester Man konusuna. Bu konuda yine aynı olayı yaşayıp yine size en nazik halimizle cevabımızı vermiştik.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug6odWUZ4hXc7uMMqc06T-SSgrbKtdWvf3qf37x4iJ3xPhukcS5kXNv1fM6COAhGB79mTO5Bt0ldd7lPRncHZOvUO157lNabEzZp__aDfHEfiXRs_y2ABtOUhRxU_K3ew5FXnCJjJBQk/s1600/unknown.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhug6odWUZ4hXc7uMMqc06T-SSgrbKtdWvf3qf37x4iJ3xPhukcS5kXNv1fM6COAhGB79mTO5Bt0ldd7lPRncHZOvUO157lNabEzZp__aDfHEfiXRs_y2ABtOUhRxU_K3ew5FXnCJjJBQk/s400/unknown.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;">8-9 ay önce de dediğimiz gibi, mangalar bir kişinin veya bir grubun tapulu malı değildir. Burada yaptığımız iş zaten yasadışıdır. Sizler sitenize "Gelecek Mangalar" diye bir bölüm açıp oraya istediğiniz bütün serileri koydunuz diye onlar sizin tapulu malınız olmuyor. Şimdi biz de gidip bir "Gelecek Mangalar" sekmesi açsak, istediğimiz tüm mangalari yazsak 10 yıl içinde başlayacağımızı söyleyip başka hiçbir gruba o mangayı çevirttirmesek hoş olur mu? Olmaz. Zaten çok da salakça olurdu. Bakın en güzel cevabı size vakt-i zamanında vermiştik aynı şey hala geçerli. Serileri önceden kafanıza göre tapulamayı bırakın. Tapu koyacaksınız da adam gibi koyun. Bizim Reiraku ve Chi no Wadachi mangalarında yaptığımız gibi önceden Manga-tr sitesine mangayı ekleyin altına da yorum olarak bu seriyi biz çevireceğiz deyin bu salakça muhabbeti ne siz, ne de biz yaşayalım. Ne biz ne de başka hiçbir fansub bir seriye başlayacakken sizin ne zaman başlayacağınızın belli olmadığı mangaları bir araya tıktığınız o çöplüğe bakmak zorunda değil. Zaten Black Torch gibi çerezlik bir mangayı da 25 günde veremediyseniz size de yazıklar olsun. Molester Man gibi kazık bir seriyi alsaydınız şimdiye biter miydi onu da merak ediyorum doğrusu. Facebook'ta rastladığım bu harika yorumu da buraya bırakmak istiyorum.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ej-vu1YIfg5isyQskYyv4EAVSv6LCko-m5Kp1kyIbbgGVoB8L2yMiaYRhJ8KLRBCJh5AE-ZykvVLZ_Cp6JrVyLtTLWJX6Cq-un9MWlzy8Eqbz_FliEHENohoBtqNVpsne2zXa4SU5YM/s1600/ss+%25282016-10-24+at+08.06.47%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="85" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ej-vu1YIfg5isyQskYyv4EAVSv6LCko-m5Kp1kyIbbgGVoB8L2yMiaYRhJ8KLRBCJh5AE-ZykvVLZ_Cp6JrVyLtTLWJX6Cq-un9MWlzy8Eqbz_FliEHENohoBtqNVpsne2zXa4SU5YM/s400/ss+%25282016-10-24+at+08.06.47%2529.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Gelelim Drifters'a. Buna da animesinden gaz alarak başlayıp çabucak güncele getirmiştik fakat sizler meğerse yine cebinizde bölümleri saklayıp sözde bir oturuşta seriyi güncele getirmek için uğraşıyordunuz ve bizim bundan çeviririnin ortasında haberimiz olmuştu. CloudT de sizlere bir mangayı iki grup çevirebilir diyerek o kutsal cümleyi kurmuştu. Bunda zaten sıkıntı yok ama Drifters'ı sizden "çaldığımızı" söylemeniz cidden kalbimizi kırıyor söyleyelim, bizi daha fazla üzmeyin lütfen :( Bu arada 64. Bölümü Manga-tr'ye yükleyin artık 65'in rawı çıkmadı bu ay zaten.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;">Black Torch konusunda söylenecek her şeyi söyledik ve söylemeye devam ediyoruz zaten fakat Sumire Hanım keşke bizlerin sadece hırsız olduğunu söyleseydi güler geçerdik fakat bir fansuba asla soylenmemesi gereken o lanetli kelimeleri söyledi bize:</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw4R5WsN1JN-L2gFgcB_Kdol1pNZNBXxQGgcqrd2tpeyhoblW2SdqE2iNX1-0JnfRrfxhWx1V6MAwjnadHGxZ8gA2UUTavckTS0lEnit1MuPso5mJVJ_eqNvUkYizXJhshGD3BJE6sIE/s1600/16649333_399288590426698_8833277564086073968_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVw4R5WsN1JN-L2gFgcB_Kdol1pNZNBXxQGgcqrd2tpeyhoblW2SdqE2iNX1-0JnfRrfxhWx1V6MAwjnadHGxZ8gA2UUTavckTS0lEnit1MuPso5mJVJ_eqNvUkYizXJhshGD3BJE6sIE/s400/16649333_399288590426698_8833277564086073968_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #3d85c6;">İşte bu laf var ya bu laf. Ulan bu lanet olası günceli işte bu laf yazdırır be. Saatler boyu emek verdiğimiz işlere laf atılması bir kenara bu lafı atan kişi Mavi Manga'dan olur mu be? Ben çevirmen adamım hadi benim çevirime bok gibi dese eyvallah köşeme çekilir ağlarım ama benim biricik editörümün rawları levellayarak redrawlar yaparak editledigi mangalara nasıl laf atarsınız be? Siz kim olduğunuzu sanıyorsunuz Eyyyy Mavi Manga!</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILuGxcYst6IZXvcTUKn01807VwbJ5ACtEdErB3kXZednxDFbArfaNSM_juBGKhO3u5kRrmg_fyL5L83QXp3ndpJStgitZe3WZe90cIkA_ALJGRyX1k-B1iB0NrRNBkpdOJ-bY_NGiLUQ/s1600/16832131_399331447089079_127075153945548044_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiILuGxcYst6IZXvcTUKn01807VwbJ5ACtEdErB3kXZednxDFbArfaNSM_juBGKhO3u5kRrmg_fyL5L83QXp3ndpJStgitZe3WZe90cIkA_ALJGRyX1k-B1iB0NrRNBkpdOJ-bY_NGiLUQ/s320/16832131_399331447089079_127075153945548044_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Şu fotoğraf her şeyi özetler nitelikte aslında bunu okuyacağınız bütün Mavi Manga çevirilerinde görebilirsiniz. Simetri hissiyatindan nasibini almamış typesettingler, balon ile orantısız göze hoş gelmeyen font boyutları ve lanet olası Sumire Karalaması. Ulan her şeyi geçtim çevirilerinde bilgi vermeyen duygusal çeviri notları kullanan bir fansub ne hakla bizim çeviri ve editimize laf atabilir be? Serilerin çevirmeni ben olduğumdan çeviri kıyaslamasını yapacak adam ben değilim fakat Sumire Hanım hariç kimse bana bu güne kadar çevirilerimin berbat olduğunu söylememişti.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Yani kıssadan hisse bu lanet olası berbat ve sidik yarıştırmaktan başka bir şey olmayan yazının anlatmak istediği şu: </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">1- Seriler kimsenin tapulu malı değil.</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">2- Kafanıza göre bazı serilere, kendi sitenizde konu yazdınız diye o manga sizin olmaz.</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">3- Hiçbir çeviri grubu bir seriye başlamak için sizin o lanet olası gelecek mangalar bölümümüze bakmak zorunda değil. Siz sitenize o mangayı eklediniz diye Google'a yazınca sizin sitenize yönlendirmiyor anlayın işte. Bir şeye başlayacaksanız adam gibi Manga-TR'ye ekleyin. Bu arada 10 aydır orada olan seri biliyorum be. Başka bir grup alsa oradan alacağı herhangi bir mangayı çoktan bitirirdi.</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">4- Arada Real bölümü verin o seriyi almayı çok istiyorduk hatta ilk bölümünü çevirip editöre atmıştım fakat o sırada siz ilk bölümü yayinlamıştınız. Hatta daha önce çevirseymişiz şu an bu olayı 4.ye yaşıyor olabilirmişiz. Biz size hiç hesap sormaya gelmedik ama 8 ayda 9 bölümcuk verdiniz. O serileri oradan indirdiğinizde biraz özen gösterin bari yazık ediyorsunuz o güzelim mangaya</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">5- Eger bir daha böyle bir olay yaşanırsa hiç bize gelmeden direkt çevirmeye başlayın hatta çevirdiğimiz mangalarımızı bile alın ya sesimiz çıkmaz. Özellikle Grand Blue serisine hizacı lazım 50 kişisiniz biriniz desteğe gelse güzel olur valla.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;">6- Umarim o aptalca Gelecek Mangalar kısmınızı silersiniz. </span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #0b5394;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #0b5394;">Hadieyw.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #6fa8dc;">Sadeditor2001</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Herkese merhaba bu sefer kızgın bir güncelle karşınızdayız. (Güncele biraz geç girsem de haha) Sad God söylenecek her şeyi söyledi ama ben de ufak 1-2 şey eklemek istiyorum. Öncelikle bu günceli dün yazsaydım çok kalp kırıcı ve çok ağır konuşurdum ama şimdi biraz sakinleştim o yüzden olayı bir de benden dinleyin. (SAKİNLEŞMEDİ)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Ulan dün akşam oturmuşum televizyonda Survivor izliyorum (Evet Survivor haha) o sırada da Jojo'yu uploada koymuşum MEGA'ya yüklensin diye rahat rahat takılıyorum. Bir anda messenger'dan mesaj geldi bi' baktım Sad God</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxnsb6BVqiOs3W9zjD-hTe2GJUbT7XVgktOGPpijZW4b44TUICIeNK5rZHorSGr8efTFjjBoBnxJbeqbZWn5pPuoAZmW3v6OiqI1L6E4najF0WVhj1dtPngLyOdPqnDXixKy_P9273vk/s1600/chrome_2017-02-21_19-29-52.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxnsb6BVqiOs3W9zjD-hTe2GJUbT7XVgktOGPpijZW4b44TUICIeNK5rZHorSGr8efTFjjBoBnxJbeqbZWn5pPuoAZmW3v6OiqI1L6E4najF0WVhj1dtPngLyOdPqnDXixKy_P9273vk/s1600/chrome_2017-02-21_19-29-52.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Ulan dedim hayırdır ne oluyor geçtim bilgisayarın başına %80'e gelmiş 5 bölüm JoJo uploadını durdurdum. (Mavi Manga bana o kotaları borçlusunuz koçerolar) Geçtim Discorda dedim ne oluyor falan olayı kısa bir özet geçtiler ben çıldırdım tabii olayı duyunca. Mavi Manga'dan bir arkadaş gelmiş "Black Torch" adlı seriyi çeviriyoruz diye hesap soracakmış yetkili birini arıyormuş. Neyse sakinleştim yazdım çocuğa dedim hayırdır ne oldu falan diye çocukla konuştuk. (Konuşmaları buradan okuyabilirsiniz http://pastebin.com/LxTELskG) Biraz atarlı girdim çünkü sinirliydim ve bu bizim Mavi Manga ile olan ilk olayımız değildi.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>(Bu arada keşke dediklerinizin arkasında durup yazdıklarınızı Discordtan silmeseydiniz.)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Neyse bu çocuk gitti yerine ablası geldi, Sumire başkan. Yetkili biri ile konuşmak istedi ben de çıktım konuştuk. Artık nasıl yandıysa sürekli saldırgan moddaydı ve konusunu yazıp resmini ekledikleri seriye "BİZİM" serimiz veya "SERİ ÇALMAYA UTANMIYOR MUSUNUZ?" gibi şeyler söylüyordu ve ayrıca serinin ilk bölümünü falan verdik diyorlar ama ben hiçbir yerde bulamadım ve bize link atmadan gittin Sumire yorumlara linki bırakırsan Black Torch'u bir de sizden okumak isterim. (Sumire ile olan konuşmaları buradan okuyabilirsiniz http://pastebin.com/PzXdMUcF) Aradaki sadpropheti sallayın Sad God'ın dediği gibi Fate çevirisine sinirli :D</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ayE_yn_oO7qogG9HpyFZdIRY1gXCRU5dlhMbAJg-0aEskEzZ2Oy0zs8lGuc-i_R3a644ha3SXzUUyTGO81Pz9RLGlIOvIpnPsFyoZGz_E5NHcY6PPt6tNxoU2Nk9Tcj5G6bcBUT9Dcc/s1600/unknown+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="77" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ayE_yn_oO7qogG9HpyFZdIRY1gXCRU5dlhMbAJg-0aEskEzZ2Oy0zs8lGuc-i_R3a644ha3SXzUUyTGO81Pz9RLGlIOvIpnPsFyoZGz_E5NHcY6PPt6tNxoU2Nk9Tcj5G6bcBUT9Dcc/s400/unknown+%25281%2529.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Ondan sonra bu çevirmen çocuk yine geldi önceki konuşmamızı kendine yediremedi mi gurur mu yaptı bilmem bizi sesliye çağırdı. Yukarıda ss'ini görmüşsünüzdür zaten. Neyse girdik sesliye özeldekiyle aynı muhabbet "Serinin tanıtımını verdik", "Seri çalıyorsunuz", "Kızlara sataşmaya utanmıyor musunuz?", "2 grubun çevirmesi zaman kaybı" gibi şeyler. Abi anlamadığım konu bize sataşan onlar nasıl biz suçlu çıkıyoruz :D ve giden zaman bizim zamanımız lütfen bize bu kadar ilgi göstermeyin yoksa size aşık olacağız. Bırakın zamanımızı nasıl harcayacağımızı da biz düşünelim. Bu arada bu pastebin'deki yazıların hepsini eğer silmezlerse Discordumuz da bulabilirsiniz -çevirmen çocukla özel konuşma dışında-. (Azıcık yukarı çıkmanız lazım ama)</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #073763;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Şimdi olayı adam akıllı özet geçtikten sonra değinmek istediğim 1-2 nokta var.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>1. SERİLER KİMSENİN BABASININ MALI FALAN DEĞİL. İSTEYEN GRUP İSTEDİĞİ SERİYİ ÇEVİRİR VE BUNA KARIŞAMAZSINIZ.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Evet belki okunma bölünür, belki zaman kaybı olur, belki drama olur (Bizim ki gibi) ama isteyen istediğini çevirir ve buna hiçbir şey diyemezsiniz. Ayrıca bu "BİZİM SERİMİZ" muhabbeti sadece Türk Fansublar arasında var. Abi fansub muhabbeti kaç yıldır devam ediyor bu yabancılar neden bizim gibi drama çıkarmıyor? İsteyen istediğini çevirir abi okuyucuya da zorla okutmuyoruz onlar da gider istedikleri fansubdan okurlar. Siz neden bu kadar yanıyorsunuz?</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>2. DANDİK BİR WORDPRESS SAYFASINA RESMİNİ KOYUP KONUSUNU YAZINCA SHOUNEN JUMP SERİNİN LİSANSINI SİZE VERMİYOR.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Bakın, Mavi Manga, bu sizin için büyük bir şok olacak biliyorum ama tanıtımını eklediğiniz serilerin lisansını ALMIYORSUNUZ. Sizi uyandırdığım için özür dilerim :( Ayrıca bu lanet olası seriler biz başlayınca mı aklınıza geliyor olm. Manga çıkalı 1 ay olmuş zaten aylık manga 2 bölümü var neden bu zamana kadar hiçbir şey yapmadınız la. Neden Drifters'ta olduğu gibi bölümleri cebinizde tutuyorsunuz. Biz Drifters'ın yarısına gelmişken siz bölüm eklemeye başlayınca sizin gibi çirkeflik yaptık mı olm. Ne zaman başlasak "Yok o serinin yarısını çevirdik", "Yok biz o seriyi 25 gündür çeviriyoruz" 1 ay önce tanıtımını vermişsin serinin yap gitsin işte değil mi? (Bu arada 70 sayfalık mangayı nasıl 25 günde çeviriyorsunuz ya yazıklar olsun harbiden :D) Ayrıca kimse sizin o dandik sitenize bakmıyor, yeni seriye başlayacakken "Aaaa bakayım Mavi Manga Hazretleri seriyi kasasında tutuyor mu" demiyor. O yüzden bir seriyi önceden almak istiyorsanız gidin MangaTr'ye falan ekleyin.</span> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>3. OLM İNSAN O EDİTLE BİZE LAF ETMEYE UTANIR LAN :D</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Sumire - Today at 9:45 PM</b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Ah, çıkmadan son bir isteğim var</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b></b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>Güzelim serileri iğrenç edit ve çevirinizle mahvetmeyin lütfen :blush: </b></div>
<div style="text-align: left;">
<b>(Sumire bunu ne zaman okusam çıldırıyorum bak)</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Sumire Ablacığım bir kere burası anime veya manga değil gerçek hayat neden ah, gibi şeyler diyorsun ona anlam veremedim havalı falan da durmuyorsun. Ayrıca o editle ve çevirmen notlarıyla nasıl bizim editimize ve çevirimize laf edebiliyorsun anlamadım. Türkiye'de rawdan edit ve bazen çeviri yapan sayılı gruplardanız. Bunun raw bulması, levellaması, redrawı vesairesi var. Daha bir yazıyı balona düzgün oturtamayan, büyük ihtimalle level, redraw yapmamış birinin bize gelip "İĞRENÇ" editiniz ve çeviriniz demesi bizi sinirlendiriyor ben burada gerektiği zaman bir bölümle 7 saat uğraşan bir insanım ve gerek çeviri gerek edit olarak cidden iyi olduğumuzu düşünüyorum. (ki senin dışında aksini söyleyen olmadı) Senin dediğin bu lafı Tortuga, MangaYatta veya Osoi deseydi üzülürdüm, çünkü onların bir kalitesi var ve cidden güzel edit, çeviri yapıyolar. Ama bu yorumun MAVİ MANGA'dan gelmesi bizi cidden çok sinirlendirdi. Ayrıca her serimizin editinin ve çevirisinin sizin editlediğiniz serilerden %100 daha iyi olduğuna bahse girerim. Köle çevirmenime laf atmadan önce kendi çevirmenlerinize bakın. Fate çeviriniz cidden berbat. </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Son olarak</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">He bu arada sizin çocuk "Biz de sizin serilerinizi alıp yapsak nasıl olur?" (ki seriden bölüm vermediniz ilk bölümü her zamanki gibi biz verdik) gibi bir şey söyledi seslide. (Tam hatırlamıyorum ama buna benzer bir şeydi.) Ben de lütfen başlayın dedim. Sad God'ın da dediği gibi 40-50 kişiniz olm Grand Blue'ya typesetter lazım bize 1-2 kişi yollasanıza oradan. Ayrıca madem hodrimeydan Molester Man'i iyi ki almışız siz iğrenç çevirmen notlarınızla seriyi mahvederdiniz. Ayrıca cidden sonuna kadar gelemezdiniz Molester Man'in. Bu arada sizin o attığınız yorum sayesinde bitirdik Molester Man'i, teşekkürler <3</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Bu güncel içimizi döktük. Belki dediklerimize çok kızıp bize saldırırsınız ya da bizi hiç ciddiye almazsınız açıkçası bu dakikadan sonra umurumda da değil. Bizim Discordumuza gelip o şekilde konuşamazsınız ve kendi dandik çevirilerinize bakmadan benim çevirmenime laf edemezsiniz. Gerizekalı sebeplerden dolayı da drama yaratmayı kesin ya burası 5. sınıf değil herkes istediğini çevirir bu kadar kudurmayın. </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: #073763;">Söyleyeceklerim bu kadar okuyucular. Bir dahaki Mavi Manga dramasına kadar. Hadieyw...</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://serimanga.com/manga/jojo-part-5-vento-aureo"><span style="color: #990000;">JoJo's Bizzare Adventure Part 5: Vento Aureo (30-35)</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://serimanga.com/manga/medaka-box"><span style="color: #990000;">Medaka Box (27-28)</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://serimanga.com/manga/black-torch"><span style="color: #990000;">Black Torch (1-2)</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://serimanga.com/manga/grand-blue"><span style="color: #990000;">Grand Blue (8)</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/sadscans2001/"><b><span style="color: #0b5394;">Facebook sayfamızı beğenmeyi unutmayın</span></b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Bir dahaki sefere kadar...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Hadieyw...</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://giphy.com/gifs/3o84TWy5XYPGxwF5Xa"><span style="color: #444444;">Gizli Ganimet Gifi</span></a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=kUGQ7Tz4os0"><span style="color: #666666;">Üzgün Müzik</span></a></b></div>
<div>
<b style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: xx-small;"><i>bölümlerbaşkakaynaklara</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: xx-small;"><i>2haftasonrayüklenir.</i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
ahttp://www.blogger.com/profile/13234306704960648823noreply@blogger.com15